2016-11-04 | 장주영 기자

接受崔顺实被拘留决定,“并非承认嫌疑,烛光集会不应变成破坏性示威”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现政权“隐性实权人物”崔顺实(60岁,已改名为崔瑞元)一方公开表态称“接受羁押决定”,并表示“今后将积极配合调查,查明真相”。

崔顺实的辩护律师、东北亚律师事务所代表律师李京在(67岁,司法研修院第4期)在崔顺实因滥用职权共犯及诈骗未遂嫌疑被羁押的次日,即4日上午,在瑞草区正谷大厦与记者会面时作出上述表示。

李律师称,“接受羁押决定并不意味着全部承认嫌疑,今后将积极配合调查,对于不是事实的部分将明确表示‘不是’”。

就检方调查的争议点,李律师表示,“(崔顺实与前首席秘书安钟范之间的)共谋关系等法理问题依然存在,期待这部分能如实查明并适用合理的法律”。

他前一天曾就诈骗未遂嫌疑表示“检方过于勉强”,当天又称另一项共犯关系嫌疑“存在相当大的问题”,预示今后将展开激烈的法理交锋。

关于崔顺实的健康状况,李律师表示,“健康问题交由矫正机关和检方处理”,并称“由于(崔顺实)心理上不稳定,今天计划前去会见”。

他在诉说独自为崔顺实辩护之艰难的同时,也说出了似乎意识到外界对崔顺实和自己铺天盖地指责的话。

他说,“因为为受到国民谴责的人辩护而遭到批评,各方面压力非常大”,“辩护人不能因舆论压力而放弃辩护,也不应把这件事说成好像不该辩护一样”。

关于否认嫌疑所引发的批评舆论,他表示,“否认也是嫌疑人的权利,如果因为否认就说更坏,那不就是‘县官断案’吗”,并称“只依赖口供的时代已经过去,检方应以科学证据确定事实关系”。

他还指出,“刑事诉讼法规定不得强迫自白,自白中也可能存在虚假自白”,“如果(崔顺实)说全都是我做的,而其中含有虚假自白,日后还能说是查清了吗”。

他还谈到近来针对崔顺实和朴槿惠总统的舆论持续恶化、集会接连举行的情况。他说,“巨大的祸乱与波动,不正是让我们整个国家获得诸多经验与教训的场合吗”,并表示“如果有释放集体压力的效果倒也可以,但不应长期持续,烛光集会应维持秩序,不能变成破坏性示威”。

/记者 张珠英 jjy0331

阅读韩文原文