2016-11-04 | 양준호 기자

“Seoul Economic Daily皇后”李承贤幸福的一周

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本间高尔夫·Seoul Economic Daily女子经典赛冠军李承贤4日在因一杆进洞获得的进口汽车前留影。/图片提供=KLPGA

女子职业高尔夫球手李承贤(25岁,NH投资证券)在一周之内连续中得“2亿3000万韩元+α”的大奖。

李承贤4日在京畿道龙仁88CC(标准杆72杆、6598码)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛Phantom Classic with YTN第一轮第13洞(三杆洞)打出一杆进洞。在距旗杆130米处,她用自己喜欢的7号铁杆击球,球直接被洞口吸入。该洞设有价值1亿3000万韩元的进口汽车“BMW 730d xDrive”作为一杆进洞奖品。此前在上月30日结束的本间高尔夫·Seoul Economic Daily女子经典赛中,李承贤最后一天抓下9只小鸟(2个柏忌),夺得本赛季第2胜、生涯第5胜。出道以来首次单赛季两胜的兴奋尚未平息,又幸运地一杆进洞并获得奖品。加上上周的冠军奖金1亿韩元、夺冠带来的赞助商奖励以及当天的一杆进洞奖品,估计李承贤一周内中得了接近3亿韩元的大奖。确认一杆进洞后,李承贤高举双臂欢呼,与上周在最后一洞以12米长推入洞锁定冠军时的庆祝动作相同。2010年出道、如今第7年的她表示,出道后在练习轮中曾有五次一杆进洞,但在正式比赛中还是第一次。

李承贤表示:“当时没有风,我直接看着球洞击球。没看到球进洞,是观众和同组球员的喊声让我知道的。”她还说:“继上周夺冠后又打出一杆进洞,感觉有巨大的幸运伴随着我。汽车如何处理,会和父母商量后决定。”

奖金榜排名第3的李承贤也提高了连续两周夺冠、本赛季第3胜的可能性。她从第10洞出发,前9洞凭一杆进洞和一个柏忌减少1杆,后9洞再添小鸟,以低于标准杆2杆并列第6。

与李承贤同组比赛的朴城炫(23岁,Nebs)抓下6只小鸟、1个柏忌,以低于标准杆5杆单独领先,本赛季第8胜前景光明。已锁定奖金王等多项桂冠、并决定明年赴美的朴城炫,在大奖(MVP)积分上以1分之差排名第2。积分榜首位的高真荣(21岁,Nebs)未抓到小鸟并有1个柏忌,仅以高于标准杆1杆收杆,被超越的可能性加大。KLPGA巡回赛2016赛季包括本周仅剩2场比赛。

若仅计入本次比赛成绩后被挤出奖金榜前60位,就必须为下赛季参赛资格参加地狱般的资格赛。奖金榜第63位的李多姸(19岁)和以第58位险居其中的许允京(26岁,SBI储蓄银行)分别以低于标准杆4杆并列第2、低于标准杆3杆并列第4,保住资格的希望增大。

/梁俊镐记者 miguel

阅读韩文原文