2016-11-04 | 변재현 기자

[美国大选D-3]“美国联邦调查局是特朗普之地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“美国联邦调查局(FBI)就是‘特朗普之地(Trumpland)’。”

在英国《卫报》3日(当地时间)报道的采访中,FBI现任及前任公职人员如此形容该机构内部的气氛。他们称,在决定重启“邮件门”调查之后,FBI之所以表现得像是在为共和党总统候选人唐纳德·特朗普助力,是因为组织内部“反克林顿”情绪弥漫。另一方面,认为FBI的政治举动已经越界的声音也日益高涨。

《卫报》称,FBI局长詹姆斯·科米决定重启邮件门调查是因为组织内部的压力。FBI相关人士证言称,今年7月科米局长对克林顿使用私人邮件服务器的疑点作出不起诉处理后,对民主党总统候选人希拉里·克林顿的反感升高,近来FBI不断涌出对克林顿不利的资料也与此不无关系。

上月28日科米局长宣布重启邮件门调查方针后,30日FBI管理的一个推特账号上发布了赞扬特朗普父亲弗雷德·特朗普为博爱主义者的帖子,介入大选的争议进一步扩大。1日同一推特账号还公开了前总统比尔·克林顿特赦涉嫌违法的马克·里奇一案的调查记录。当时外界曾质疑,里奇之所以获释,是因为他在2000年向时任参议员希拉里·克林顿的竞选团队提供了巨额捐款。2日还有报道称,FBI又开始重新调查看似已平息的克林顿基金会嫌疑。

美国媒体强烈批评FBI的政治举动。《华盛顿邮报》在3日的社论中指出:“FBI正在作出有利于特定政治派别的行为”,“这显示了民主共和国是如何被破坏的”。

/记者 边在贤 humbleness

阅读韩文原文