2016-11-04 | 정순구 기자

[建筑与城市]让厂区焕然一新的……“圣水文化福利会馆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

圣水文化福利会馆的外观拥有不像政府机关建筑的自由与独特。建筑上部与下部的对比尤为令人印象深刻。/宋恩石记者

小工厂与老旧住宅聚集的首尔城东区圣水洞1街。走进仅能容一辆车通过的狭窄巷子,甚至会怀疑是不是找错了地方。穿过越走越窄的路,正想着这里怎么可能有政府机关建筑时,眼前豁然开阔,一座高高耸立的建筑迎面而来。在周边低矮住宅中拔地而起、外观独特的“圣水文化福利会馆”,起到了转换低迷的地区气氛、注入活力的作用。

●不像政府机关的独特外观

建筑上下部形态各异、自由奔放

甩掉生硬乏味的形象

2012年开馆的圣水文化福利会馆由城东文化财团运营,却全然不像政府机关建筑,独特而自由。以演出厅为界,下部外观由倾斜的楼板突出交错构成,与乍看之下略显平凡的建筑上部形成对比。设计该建筑的云生同建筑师事务所所长张云圭表示:“建筑下部的楼板保持直线形态,同时通过中间刻意设置的倾斜表现汉江的水波”,“与主要用途为演出厅的建筑下部不同,上部原计划设置图书馆,因此设计成相反的模样”。

一般说到政府机关建筑,首先浮现的是生硬、乏味的形象。圣水文化福利会馆之所以建成与其他政府机关不同的形态,得益于建筑方案通过设计竞赛征集构想。正因为位于工厂区正中央,才想以别具一格的面貌改变原本阴暗的地区气氛。

张所长解释:“最初设计这座建筑时,因为与既有的政府机关建筑差别太大,我还怀疑能否中选”,“看来城东区需要一座能改变城市景观和当地居民生活的据点式建筑”。

连接道路与建筑二层演出厅的木质台阶,体现了圣水文化福利会馆始终向当地居民敞开的空间特性。/宋恩石记者

●男女老少共同使用的内部空间

康复中心、社会福利馆、图书馆、演出厅等

各层开展面向不同年龄层的项目

除外观独特外,该建筑最大的特点是使用者的性别和年龄层十分多样。建筑各层提供的项目不同,各代人融合使用。首先,一层康复中心和5~6层社会福利馆主要由老年人使用,7层图书馆的主要使用者是学龄前儿童和青少年。2~4层演出厅则以20~40多岁人群使用频率最高。

由于使用者众多,建筑设置了多个出入口,空间构成也设计得多样。特别是从道路可直接进入建筑二层的木质台阶,体现了始终向当地居民敞开的空间特性。

使用人数最多的二层演出厅入口,不必经过一层、沿路步行即可自然抵达,甚至会让人产生仿佛有两个一层的错觉。圣水文化福利会馆相关人士表示:“出入口多,从建筑管理的角度存在困难,但使用的居民满意度很高”,“各层都按特点做了良好的空间布置,一个月的建筑访客多达约3万人”。

在二层演出厅入口正前方宽阔的木质平台上,市民们谈笑风生、重获活力。/宋恩石记者

●改变城市环境的建筑

通过标志性建筑打造文化空间等

实现有特色而自然的城市再生

我们通常了解的城市再生,是像新城或新市区开发那样,将特定地区整体推平,重建新的基础设施和居住环境。由于耗资耗时,且千篇一律的公寓小区进驻后会丧失地区特色,这种方式近来正受到负面看法。

摆脱这些缺点、通过标志性建筑改变城市环境的尝试,主要在海外较多。奥地利的“艺术之家”和伦敦的“泰特现代美术馆”是代表案例。它们在居住环境恶劣的地区设置文化空间,否定无条件拆除,实现了有特色而自然的城市再生。

圣水文化福利会馆建成后圣水洞1街地区刮起的变化之风,同样可视为积极的城市再生面貌。工厂区居民原本低沉的气氛,如今正以这座建筑为中心转向充满活力与欢乐的方向。

张所长强调:“开馆约4年,城市再生的种子算是已经播下”,“希望今后区政府相关人士与当地居民共同思考、共同努力,产生更大的协同效应”。/郑淳九记者 soon9

阅读韩文原文