2016-11-04 | 최수문 기자

请想着我,请爱音乐剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在音乐剧《玛丽·安托瓦内特》中出演法国悲情王后安托瓦内特一角的金素贤。随着音乐剧这一体裁走红,相关的各类书籍纷纷问世。其中,金素贤(42岁)的《THINK OF ME》大概是首部由音乐剧演员亲笔撰写的书。

“Think of Me”原本是音乐剧《歌剧魅影》中的一首曲目(歌曲),也是身为音乐剧演员的作者在15年演艺生涯中唱得最多的一首。她说仅在舞台上就唱过数百次,平时活动中也常被点唱。译成韩语是“想着我”。书名本身就有请想着我、请热爱音乐剧等含义。

音乐剧《伊丽莎白》的演出场面。本书是记录作者个人音乐剧人生的散文集。但从更广的意义上说,它也是一本韩国音乐剧指南。作者2001年以《歌剧魅影》出道,先后在《油脂》《变身怪医》《大长今》《窈窕淑女》《伊丽莎白》《魔法坏女巫》《玛丽·安托瓦内特》《明成皇后》等剧中担任女主角。据说她一年登台100场以上,累计达1500场,“韩国代表性音乐剧演员”之名并非虚荣。书中融入了作为音乐剧演员走过的15年感怀、舞台幕后故事、对此前出演的12部主要作品与角色的解读、对后辈的建言等各种内容。

金素贤毕业于首尔大学声乐系,曾作为歌剧演唱者活动,以《歌剧魅影》为契机转行为音乐剧演员。2001年12月4日,她在《歌剧魅影》韩国首演中以克里斯汀一角出道。“正因如此,人们干脆叫我克里斯汀,有时叫小克,有些粉丝还叫我素贤克。”人们常说在一个领域钻研十年以上便能“悟道”。尽管如此,作者如今仍不断参加试镜。“试镜对演员非常重要。那不只是我接受评价的时间,更是我自己渗入那个角色的时间。”

音乐剧《魔法坏女巫》的演出场面。身为现役演员的作者在书中强调的是,希望大众能更好地理解音乐剧,以及音乐剧作为综合舞台演出原原本本地映照着我们的人生。“‘啊,真希望在舞台之后的世界里也能像舞台上那样优雅。’每次拖着裙摆在后台奔跑时都会这么想。然而现实世界里(《罗密欧与朱丽叶》的)朱丽叶,为了那命运般的阳台,必须艰难地爬上爬下如梯子般的台阶。摔得人仰马翻可不止一两次。”她说每次登台依然会感到紧绷的紧张感。为了呈现对得起观众和自己的舞台,每天扎实的练习不可或缺。

虽然这是一本讲述音乐剧演员金素贤个人经历的书,但有趣的是,这与韩国音乐剧的发展轨迹一致。据音乐剧界人士介绍,音乐剧为韩国所知始于上世纪80年代以后。经过90年代的发展期,出现了一个转折点,即2001年《歌剧魅影》的授权首演。正是本书作者初次登台的作品,对作者而言可谓莫大的幸运。随着《歌剧魅影》大获成功,音乐剧在韩国稳固地成为一项主要文化产业。1万7700韩元。

/记者崔秀文 chsm

阅读韩文原文