2016-11-04 | 김현진 기자

驻韩美国商会“服务日”……送煤饼志愿活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

驻韩美国商会4日在果川市蜂蜜村举行煤球分享志愿活动“第4届驻韩美国商会服务日”,参与者合影留念。当天活动约有70余名商会会员企业员工及商会职员参加,配送并捐赠了5500余块煤球。 /照片提供=驻韩美国商会

驻韩美国商会4日表示,当天在京畿道果川市的蜂蜜村举行了煤球分享志愿活动“第4届驻韩美国商会服务日”。今年的服务日开展了煤球捐赠与配送活动,帮助需要帮助的邻里度过温暖的冬天。

服务日是由商会下属非营利慈善团体未来伙伴基金会主办的年度活动。2013年举办了“驻韩美国商会60周年纪念森林日”活动,2014年为良才川水质改善志愿活动,2015年举办了“潜水桥生态跳蚤市场”活动。

驻韩美国商会会长约翰·舒尔特在活动开始前致欢迎辞时表示,“服务日是为需要帮助的邻里和社会做贡献的有意义机会”,“今后商会也将持续开展社会贡献活动”。

当天活动约有70余名商会会员企业员工及商会职员参加,共配送并捐赠了5500块煤球。参与的会员企业包括金张法律事务所、纽莱普、Lutronic、律村律师事务所、忠正律师事务所、波士顿科学韩国、AIG损害保险株式会社、科尔伯格·克拉维斯·罗伯茨、普莱克斯韩国。

另一方面,驻韩美国商会及其会员企业通过多样的社会贡献活动为韩国社会作贡献。为支援外汇危机后增多的韩国失业家庭而设立的未来伙伴基金会自2000年成立以来,通过国内外企业和个人赞助者的支持,至今筹集约140亿韩元奖学基金,为超过2500名学生提供了大学奖学金。

/金贤珍记者 stari

阅读韩文原文