2016-11-04 | 이보경 기자

[Seoul Economic Daily TV] 朴总统“配合检方调查…也接受特检”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

朴槿惠总统就崔顺实干政事件,时隔十天再次向国民低头。

朴总统表示,不仅接受检方调查,甚至接受特检。但她并未提及下野或国政正常化方案,在野阵营强烈批评这只是转移局面之举。请看李宝京记者的报道。

[记者]

[录音] 朴槿惠 / 总统

如有必要,我本人也做好诚实接受检方调查的准备,甚至接受特别检察官的调查。

朴槿惠总统今天上午10时30分在青瓦台春秋馆发表对国民讲话,就崔顺实事件再次道歉。

朴总统表示:“因此次崔顺实相关事件带来难以言表的巨大失望与忧虑,我再一次真诚道歉。”并表示如有必要将诚实配合检方调查。

她特别补充说,如有必要“甚至接受特别检察官”。

但朴总统并未就以在野党等为中心提出的下野要求表明立场。

相反,朴总统表示:“为使国民托付的责任不出现空白,我将与社会各界元老、宗教领袖以及朝野代表经常沟通。”

此外,对于总理候选人金炳准的角色或举国中立内阁组建方案等国政正常化方案,她也完全没有提及。

关于朴总统的道歉,新世界党首席发言人廉东烈以“表明不仅接受检方调查、甚至接受特检调查”为依据评论称,“这是饱含诚意的呼吁”。

相反,共同民主党代表秋美爱批评称:“总统的状况认识令人绝望。”“完全没有回应愤怒的民心。”

在此背景下,舆论调查专业机构韩国盖洛普表示,朴槿惠总统的国政支持率已跌至5%,创下历届总统最低值。/Seoul Economic Daily TV 李宝京报道。

[影像编辑 李韩尔]

阅读韩文原文