2016-11-04 | 정다훈 기자

[专访]《分裂》刘智泰重开新局……这次以赌局保龄球翻转人生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“比起去球场打高尔夫,我更喜欢在影院看电影。我喜欢与观众交流的场合。对表演纯粹的热情、热爱电影的心,总是给我力量。希望能一直把这件事做下去。”

自2012年起与独立电影专映厅Indiespace一同举办“与刘智泰一起看独立电影”的刘智泰,对电影的热爱早已为人熟知。他说:“演员融入作品之中很好,而且很有趣。”这一次,他以保龄球电影《Split》(导演崔国熙/制作Opus Pictures)与观众见面。这也是一部能感受到兼具演员感性与导演洞察力的刘智泰另一种“纹理”的电影。

/3日上午,演员刘智泰在三清洞一家咖啡厅接受采访前拍照。/图=池秀珍记者◆ 想靠赌博保龄球翻转人生的这个男人,刘智泰

在将男女老少都喜爱的国民运动“保龄球”与“赌博”结合、以新鲜感备受关注的崔国熙导演的电影《Split》中,刘智泰热演投身赌博保龄球世界的过时保龄球明星“哲钟”。

片中,刘智泰以完美消化其私人教练张熙雄职业选手的动作为目标投入练习,他利用长手长脚和宽阔的肩膀,展现出近乎教科书的完美投球姿势。人们对被称为“Perfect Man”的“哲钟”出色的保龄球实力,以及他完美的电影之爱产生了好奇。

哲钟偶然发现了有自闭症状、无法自控的保龄球天才“英勋”,并持续关注、跟随他。在此过程中,他得知英勋在暴力的父亲和冷漠的母亲之下成长的艰难家事。某种程度上,这本可能流于煽情,但《Split》没有以套路化的方式处理。

3日上午在首尔三清洞一家咖啡厅进行的电影《Split》采访中,刘智泰也表示:“崔国熙导演把一个个场面处理得很有现实感,我很满意。”“要举一个场面的话,哲钟目击英勋被父亲施暴,却没有立刻出面。他得知英勋从小就一直仰慕自己,便想以另一种父亲的感情去靠近他。通过层层累积情感变化来呈现,这一点让人感觉更有现实感。”

片中出现了想靠赌博保龄球翻转人生的角色。从前国家保龄球队选手沦为假汽油销售员、赌博保龄球局选手的“哲钟”(刘智泰),既有满口粗话的尖刻一面,也能娴熟地应对“英勋”(李大卫)和对手赌徒。这尤其是一部能看到刘智泰卸下用力感的演技转变的电影。刘智泰也谈到“哲钟”说:“冷静、冷酷、坏,但机智,也有厚脸皮的一面。”

《Split》既是保龄球电影,也是以赌博为题材的电影。因此观众难免期待赌博电影中的特别看点。对此刘智泰解释说:“与其说是赌博电影,主要内容是两个男人的成长记,更接近伙伴电影或人情电影。”

图=Opus Pictures

图=Opus Pictures◆ 善于铺好场子、做好预热的前辈,刘智泰

据悉,崔国熙导演受到以台球为题材的罗伯特·罗森导演1961年电影《骗徒》,以及登场人物为自闭症哥哥(达斯汀·霍夫曼)和性格粗野的汽车中介弟弟(汤姆·克鲁斯)的伙伴电影、巴里·莱文森导演1989年电影《雨人》的启发。

刘智泰说,他参考了保龄球电影《笨蛋保龄球》(导演彼得·法雷里、鲍比·法雷里,1996)的主演伍迪·哈里森的演技。片中扮演失去右手的前保龄球冠军的伍迪·哈里森,以厚脸皮的方式消化了这一“崩坏”角色,让观众感到亲近。刘智泰也把表面上嘻嘻哈哈、却怀有不为人知伤痛的哲钟这一角色确立得十分扎实。

“伍迪·哈里森的演技太令人印象深刻了。可以说是真的在享受这个角色的感觉吧。我也想那样。这次电影里我想用不同的方式去接近。专业人士倾向于喜欢克制的内在表演,但我认为每部电影都要采用不同的方法。我觉得像哲钟这样的角色,用自由奔放的方式接近更好,这一点也会对娱乐片更有利。”

或许正因如此,原本像是人生失败者的哲钟的心境变化才显得有说服力。“我想我努力把哲钟的变化细密地呈现出来。我想让观众思考哲钟的现实与理想,并看着他在善与恶之间会选择哪一边。我努力去累积人物的内在。”

只有让人被看见,电影才有趣。因此他说:“比特别的角色设定更重要的是演员的情感。”这能让共同合作的演员之间产生协同效应。

图=Opus Pictures 正如重视“舒适的合奏”的他,据说也常与同行前后辈一起喝酒。要与对戏演员多交谈、融为一体,紧张感才会松开,演员本人的色彩才能显现。

承担兄弟情两大支柱之一的李大卫也向刘智泰表达了感谢。“因为我很清楚,如果我动摇了,大卫那孩子会动摇得更厉害,所以我努力营造好合奏。我得好好扮演铺好场子的前辈角色。随时准确捕捉当下状况是必需的。对手演员觉得有压力时就退一步,有时又需要我铺好场子做预热。据此做出恰当判断是我的本分。”

片中,与扮演为生计奔波的中介人的李贞贤之间甜蜜的化学反应也很突出。不仅是演技,视觉上的化学反应也令人印象深刻。露出白牙“咧嘴”一笑堪称一绝的刘智泰反问道:“和贞贤的身高差很大,反而更有趣吧?”“在娱乐片里不是很有趣的设定吗?一个人身形像山一样大,另一个正相反。加上贞贤演得太好,我想我从中得到了很多能量。”

/3日上午,演员刘智泰在三清洞一家咖啡厅接受采访前拍照 /图=池秀珍记者◆ 兼具演员感性与导演洞察力的刘智泰之“纹理”

1998年以电影《Bye June》出道,出演《加油站袭击事件》《春逝》《镜中》《老男孩》《男人是女人的未来》《走入秋天》《南极日记》《男高音:抒情男高音》等作品、一路写下作品年表的刘智泰,最近出演电视剧《傲骨贤妻》,还得到了“垃圾情人”(垃圾+情人)的绰号。

2014年他曾一度在银幕上消失。据说那段时间刘智泰在写剧本《妻子》。这一名称是朝鲜时代对“妻子”的称法。

“为了完成这个剧本,花了一年半以上的时间。目前正为投资方进行开发。是一部接近爱情的剧情片。我是否出演?目前还想保留一切可能性。”

已通过电影《邀请》《我的拉蒂玛》等走上导演之路的他说:“我想在演员与导演之间取得平衡。”

“只做导演、不演戏的话,某一边可能会崩塌,我正努力不让这种情况发生。而且即便做导演,我作为演员有影响力时确实更有利。”

他喜爱剧情片的感性,即偏好作者主义的路线,有可能与制作人的视角发生冲突。他说:“我所拥有的感性和基本底色会保持不变,但我正在学习那种技巧。”

但这并不意味着他要成为只追逐票房的导演,而是要成为有责任感的导演。

“如果我成为能获得50亿、不,100亿以上投资的导演,就该有相应的责任感。确实也必须创造出相应的收益。如果我作为编剧兼导演的某种纹理能在商业上被很好地表达出来,制作方和投资方当然不会受伤,我自己也不会,可以‘双赢’。我认为营造这样的环境很重要,所以正在努力这样做。”

身兼演员与导演的刘智泰,视为榜样的是马特·达蒙、北野武、约翰·卡萨维蒂等导演,都是以演员兼导演闻名的人。

我们一提到演员兼导演常会想到的克林特·伊斯特伍德,不在他的榜样名单中。他想走的是一条与这位从一开始就执导大预算好莱坞电影的人不同的路。

“我们生活在完全两极分化的电影市场中。以100亿为主的电影受到关注,而中低预算乃至超低预算电影因为没有发行渠道正在消失。希望整体结构能有所改变。我的愿望是,电影市场能成为小市场与大预算市场共存的市场。”

比起对巨型规模电影的忧虑,他更为能感受到导演纹理的电影正在消失而感到遗憾。让人反思仅以票房为尺度裁量、导演所拥有的独特性正逐渐消失的现实,刘智泰说:“希望能够享受多样电影的范围变得更宽。”

/3日上午,演员刘智泰在三清洞一家咖啡厅接受电影《Split》采访前拍照。/图=池秀珍记者◆ 推动刘智泰的力量……对营造自己想要的环境所负的责任感

据说刘智泰一有空就喜欢看电影和话剧。他还以“世上所说的成功与失败并不重要”的想法,设立了制作公司有无飞。2004年与演员吴达洙合作双人剧《海啸》,之后又以演员及制作人身份参与话剧《六分之六》《欢迎来到鬼屋》等,与小剧场观众见面。

因张昌元导演的电影《骗子们》拍摄而忙碌不已的他,将再次以检察官角色回归。据说感觉与《傲骨贤妻》不同,似乎可以期待他又一次的转变。

“我正努力做得与电视剧《傲骨贤妻》感觉有些不同。虽然是反派,但更加暴力,也更被欲望所困的人物。”

将于9日上映的电影《Split》中,哲钟遇到英勋后发生了变化。于是人们好奇,对于入行19年的演员、一家之主、一个孩子的父亲的他来说,让他改变的是什么。

“推动一家之主的是责任感。我努力尽到作为一家之主的责任。因为我一年也没歇过地在奔跑。金钱方面?并不只是因为那个。无论如何,演员必须不断运转、不断创造,为此我认为也必须明确地对营造自己想要的环境负起责任。那就是推动我的力量。”

当被说到这是继突破687万观影人次的朴洪镇导演《哭声》之后遇到的真正有趣的电影时,刘智泰机智地回应道:“如果说《哭声》是让人低下头、胸口紧缩、专注度很高的电影,那我们的《Split》就是让人举起手臂喊‘加油’来看的电影。”

/郑多勋记者 sestar

阅读韩文原文