2016-11-04 | 정수현 기자

[全文] “难道当总统就是为了这个”表露自愧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统4日上午10时30分发表对国民讲话,表示“此次事件的所有责任都在我,如需检察机关调查我将接受”。

朴槿惠表示,此次崔顺实门是因自己的失察以及未能管理好私人缘分而发生的,并称因给国民造成难以挽回的创伤而夜不能寐。她表达心情称,就此次事态产生了“我当总统就是为了这个吗”的自责感。

但她并未提及为收拾国政目前被讨论的举国中立内阁、退居二线等今后的国政运营方案,也未具体说明自己在此次崔顺实门中扮演了何种角色,因此也有评价认为这又一次只是不彻底的道歉。有分析认为,这更多只是一场感性的讲话,而非打开实质性收拾国政局面的突破口。

/记者郑秀贤 value

阅读韩文原文