2016-11-04 | 이재아 기자

美国政府就“崔顺实门”表示:“韩美同盟与萨德部署不受影响”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对由“崔顺实干政事件”引发的韩国政局不安,美国政府开口表态。

3日(当地时间),美国国务院东亚太平洋事务助理国务卿丹尼尔·拉塞尔在华盛顿特区举行的外媒座谈会上表示:“无论首尔出现怎样的政治局势,我们确信韩美同盟将与过去60多年一样继续有效运作。”

拉塞尔随后强调,崔顺实门对末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)在朝鲜半岛的部署没有影响,并称:“至少到目前为止,我们没有听说国家安保团队有何变化,也没有听说包括萨德部署时间表在内的韩美同盟重要优先事项有任何变化。”

他还主张:“萨德是针对朝鲜导弹威胁的防御手段”,“它既不是政治人质,也不是要向其他国家、特别是中国发出某种威胁信号。”他同时提到最近数周美国高级官员与韩、中、日伙伴进行多方会晤的事实,并补充说:“这些都是共同努力的一部分,旨在采取更多措施,阻止朝鲜获取维持非法核与导弹计划所需的资源。”

最后他表示:“此外,针对朝鲜的严重威胁,今后我们也将巩固威慑力并不断提升防御能力。”

[图片=韩联社]

/实习记者 李在雅 leejaea555

阅读韩文原文