2016-11-04 | 정승희 기자

金钟仁:“崔顺实门源于总统的帝王式权力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党前代表金钟仁4日就被指为朴槿惠总统幕后实权人物的崔顺实干政事态表示,“这之所以可能,是因为存在总统的帝王式权力”。

金前代表当天通过自己的Facebook这样说道,“正是这种权力与巨大资本的勾结,一直在阻碍‘经济民主化’”。

他接着批评称,“号称财界排名第一的三星集团,向这位无名人士临时拼凑的公司和其女儿直接支援了约35亿韩元。这属于向所谓幕后实权人物排队示好的一环”,“数得上名号的大企业争相向这位无名人士亲自指挥的新生财团捐款,瞬间就募集了约800多亿韩元。出事后又称那是强制募捐、准税收”。

金前代表还指出,“如此巨额资金流向隐形权力,其中必有政经勾结的黑色链条,这一点全体国民都心知肚明”,“这种政经勾结的链条从权力萌生之时就已结成”。

他接着说,“因此,执政党与在野党政界应尽快构建政经勾结无法行得通的透明经济运行体制,并制定分散一人绝对权力的新政治制度”,再次强调修宪的必要性。

[图片=韩联社]

/郑胜熙实习记者 jsh0408

阅读韩文原文