2016-11-04 | 조원진 기자

釜山名胜太宗台20余年来将焕然一新

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

图片提供=釜山市

釜山代表性旅游名胜太宗台(鸟瞰图)将以现代化面貌焕然重生。

釜山市的计划是,摆脱20多年的陈旧面貌,建设环绕太宗台的单轨列车、综合旅游城与高级酒店、海边泳池、栈道式地质生态探访路等,将其打造为引领釜山海岸旅游的地标。

釜山市4日表示,将于7日在釜山市厅与相关专家举行讨论会,以便将专家意见反映到太宗台长期总体规划中,并就太宗台活化项目形成市民共识。

讨论会将有大学教授、市民团体、釜山发展研究院、市议员、相关公务员等参与。

年初,釜山市长徐炳洙指示"解决因各种管制而长期未能满足众多市民和游客对景点、游乐项目等多样需求的问题,寻求更大变化",市政府据此着手研究太宗台活化方案,制定了长短期计划,最早将从年底起展现变化后的面貌。

首先,年内完成的短期推进项目包括:△太宗台观景台改造 △拆除形同虚设的售票亭式正门 △恢复2006年中断的车辆开放(夜间) △扩充市民便利设施等,所有修缮将在年内完成,明年起呈现全新面貌。

太宗台观景台自1999年设立后从未进行全面整修,且现有经营业态无法满足市民和游客需求,为改善这些问题,通过民间公开招募选定的建吾Sky Cloud将投入20多亿韩元进行全面整修,最早明年初重新开放。

同时,将全面拆除1992年建造、形同虚设的售票亭式入口,重新打造为融入市民友好型夜景的现代空间,并同步更新进入道路景观,提升其作为代表性旅游地的地位。

釜山市正在进行长期总体规划委托编制的推进计划也引人注目。

首先,计划通过引进民间资本,引入新概念交通工具——观光单轨列车,取代目前仅作为单纯运输工具的太宗台Danubi列车。

此外,在目前处于闲置状态的原昆布之家和东三体育设施用地上,将以民资项目引入滞留、主题型综合旅游城与酒店,并整治感池海边的流动摊贩,改造为海边泳池、潜水体验馆等亲水空间。

尤其引人注目的是,计划建设栈道式生态探访路,打造国内唯一可探访天赐海岸绝景的设施。

作为配套基础设施,还将建设吊桥、玻璃栈道、观景平台等,构想将其打造为釜山旅游地标的宏图。

釜山市相关人士表示"每年吸引300多万人次的代表性旅游名胜太宗台受各种管制束缚,在寻求变化上存在困难","此次制定的长短期计划有望与规制自由区特别法的制定相结合而获得动力,我们将集中最大努力,使其成为名副其实的地标"。

1967年被公告为游乐园区的太宗台是每年吸引300万国内外游客的釜山代表性旅游地,曾入选文化体育观光部与韩国观光公社评选的韩国人喜爱且必去的国内代表旅游地"韩国观光100选"。

/釜山=赵元镇记者 bscity

阅读韩文原文