2016-11-03 | 연유진 기자

英国法院“启动脱欧谈判须经议会批准”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

0435A10 英镑币值走势4英国高等法院裁定,政府在启动脱欧(英国退出欧盟,Brexit)谈判之前必须经过议会批准。由于英国首相特丽莎·梅对脱欧的强硬立场出现变化的余地,外汇市场上英镑币值呈上升曲线。

据《卫报》等英国媒体报道,高等法院审判部3日(当地时间)公布审理结果,认定英国政府无权在未经议会批准的情况下启动《里斯本条约》第50条。负责审理的大法官托马斯勋爵表示,“英国宪法最基本的原则是议会拥有主权”,并阐明裁决意旨称,是否脱欧也必须经议会表决决定。

政府方面表示不服判决,将把案件上诉至韩国大法院。预计韩国大法院的审理将于今年12月启动。

高等法院此次裁决使梅首相推进的退出欧盟计划受阻。梅首相此前一直公开表示,启动《里斯本条约》第50条是政府的特权,将在不经议会批准的情况下最晚于明年3月底启动退出欧盟程序。她还倾向于坚持移民限制政策、放弃进入欧盟单一市场的“硬脱欧”。

但此次判决使脱欧谈判启动时点被推迟,或政府政策转向反映支持“软脱欧(保留进入欧盟单一市场权利的退出)”议员意见的可能性加大。

得益于此,公投后暴跌的英镑币值随高等法院判决出现反弹。据彭博社,截至(韩国时间)晚10点,国际外汇市场上英镑较前一交易日上涨1.4%,报1英镑兑1.247美元。

另一方面,英国央行(BOE)当天在货币政策会议上将基准利率维持在0.25%。英国央行行长马克·卡尼阐明按兵不动的背景称,脱欧“可能带来技术性衰退,但公投后的增长势头远比预期稳固”。

/记者 延有真 economicus

阅读韩文原文