2016-11-03 | 최성욱 기자

“现在该学生站出来了”……“学生日”走上街头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“国家已经一团糟。现在到了学生们站出来的时候了。”

在要求查明崔顺实疑惑真相的烛光集会进入第六天的3日,学生们走上街头。11月3日是为纪念1929年光州学生运动而设立的“学生日”,1972年被废除,1984年重新恢复。

当天下午7时左右,在首尔光化门金融大厦前举行的烛光集会以学生们的自由发言开场。高中生李夏灵(17岁)表示:“为迎接学生日,我们在校内放飞了写有希望朴槿惠总统下台内容的纸飞机”,“现在到了学生们站出来的时候了”。

李同学说:“纪念学生日的场合变成了谴责朴槿惠政权的场合”,“希望我们学校成为导火索,让这样的行动扩散到全国所有学校,直到朴槿惠总统和崔顺实受到惩处的那一天”。汉阳大学总学生会长和建国大学在校生也相继发言。

当天集会主办方估计有2000人参加(警方估计1200人)。现场不仅有高中生,还可以看到此前发表时局宣言的汉阳大学、建国大学等大学生参加者的身影。学生们要求“朴槿惠下野”和“查明崔顺实门真相”。大学生李俊明(23岁)表示:“抛开学生这一身份,作为国民中的一员,我对此次事态感到责任”,“现在是所有人共同为政权退出汇聚力量的时候”。

集会参加者进行了约1小时的活动后,从金融大厦步行至北仁寺庭院,行进1.8公里。学生们将于12日通过青年总动员再次集结。

/崔成旭记者 secret

阅读韩文原文