2016-11-03 | 한재영 기자

“全球前五之梦”一天即收回的现代商船

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩进海运进入企业重整程序(法定管理),作为唯一留存的国籍远洋船企,现代商船仅一天便收回了跃升为全球第五大海运公司的蓝图,政府海运业结构调整方案的实效性再次被推上风口浪尖。政府上月31日发布的海运产业竞争力强化方案中包含“培育世界前五的超大型全球远洋船企”的方针。虽未指明企业,但业界认为实际上指的是仅剩一家的国籍远洋船企现代商船。然而现代商船内部也判断政府这一计划缺乏现实性,似因此撤回了计划。

据3日海运业界消息,现代商船2日下午原计划向媒体发布题为“全球前五航程启航”的资料,但仅3小时后突然取消。

现代商船当天原计划表明将利用政府部门上月底发布的海运产业竞争力强化对策进入全球前五的抱负,但在最终审批环节未获批准,当日资料发布告吹。现代商船方面解释称:“在协调拟公开资料内容的过程中时间被延误,因此推迟了资料发布”。

取而代之,现代商船当天上午发布了题为“重新跃升为大韩民国代表海运公司”的资料。内容大同小异,但标题由“全球前五”改为“大韩民国代表海运公司”。

普遍看法认为,现代商船一天之内放弃“全球前五”目标,而在原韩国第一大海运公司韩进海运进入清算程序后将难有太大意义的“大韩民国代表海运公司”作为中长期目标提出,是因为考虑到近期全球海运业界状况,判断进入前五实际上不可能。

据法国海运调查机构Alphaliner数据,现代商船的运力(船舶可装载量)为45万TEU(1TEU为1个20英尺长集装箱),居世界第13位。不仅与第一位马士基(317万TEU)差距巨大,与第二位MSC(280万TEU)和第三位CMA-CGM(217万TEU)差距也很大。要进入前五,须超越赫伯罗特(148万TEU,含正在讨论合并的UASC运力),而与现代商船相差3倍以上。加之日本三大海运公司MOL、NYK和K Line正推进集装箱业务合并,与上游船企的运力差距将进一步拉大。

海运业界相关人士表示:“随着上游船企之间的合并,排在10位之外的现代商船的排名或可自动上升到一定程度,但若无超大型并购,靠自身力量升至前五几近不可能”。

因此有人指出,通过筹建船舶基金等共支援6.5万亿韩元、将现代商船培育为世界前五海运公司的政府海运业结构调整方案不过是玫瑰色蓝图。将现代商船的订单集中给大宇造船海洋等韩国国内造船企业的计划,反而会加重负担的担忧也很大。另一位海运业界相关人士表示:“不如让韩进海运与现代商船合并,这才是维持海运业竞争力的方案”,“现代商船或许能靠政府支援做大规模,但由于糟糕的结构调整,韩国海运业的竞争力已受损到难以恢复的程度”。/韩在荣记者 jyhan

阅读韩文原文