2016-11-03 | 구경우 기자

[独家]崔顺实家族公司西洋网络销售致癌物超标最高70倍的婴幼儿用品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔顺实家族拥有的童装公司西洋网络(Seoyang Networks)近几年销售的婴幼儿用品中,致癌物质含量最高超过标准值70倍以上。在业务扩大的近期集中销售检出大量有害物质的童装过程中,已流出的产品究竟回收了多少也难以估算。有观点称,崔氏家族已着手出售这家被做大的公司以获取差价。

3日Seoul Economic Daily对2007年以后国家技术标准院下达的产品更换、回收(召回)措施进行全面调查,结果显示西洋网络近4年因销售铅和甲醛等致癌物质含量最高超标70倍以上的婴幼儿用品,收到10次召回命令。

该公司由崔顺实的妹妹崔顺天家族于1990年4月作为服装企业设立。此后十多年主要经营房地产租赁业、邮购销售业、广告代理业和餐饮业等。而在朴槿惠政府上台的2013年1月,公司在经营范围中增加婴幼儿用品业,进军婴幼儿服装相关市场。政权初期因将免费保育等作为低出生率对策的承诺,韩国国内婴幼儿用品企业股价在股市上急涨。当年1月,顺天家族将所持股份中的70%出售给香港系服装公司利丰。但顺天的丈夫徐东范目前仍持有30%的持股(含特殊关系人),并担任公司代表。

西洋网络以高价品牌MINK MUI以及BLUE DOG、ALLO&LUGH、Laughing Child等品牌为主打进驻主要百货商店,门店扩大至全国300余家。营业收入从2013年的1519亿韩元增至去年的1847亿韩元。

然而流通的西洋网络婴幼儿产品检出的致癌物质格外多。2012年仅1起的有害用品查获件数,去年为5起,今年为4起。去年3月因销售使用致癌染料的背包、7月因销售邻苯二甲酸酯类增塑剂超标2.9倍(可导致肝、肾等损伤)的泳衣而被召回。不到一个月的8月,又销售了甲醛超标18倍(被国际癌症研究机构列为一级致癌物质)的婴幼儿帽子,11月又因销售铅检出量最高超标70倍以上(可引发皮肤炎、脱发症、中枢神经障碍)的婴幼儿裤子而被下达召回命令。今年4月也有铅超标10倍以上的婴幼儿夹克等4款产品被召回。

国家技术标准院对出过一次问题的企业,在下次调查时会重点观察。西洋网络近期查获件数多,意味着随着调查增加,有害用品也检出更多。业界对西洋网络产品因检出有害物质一年收到五次召回命令感到疑惑。一家中坚婴幼儿用品企业人士解释:“(高价的)进驻百货商店的品牌,一年连一次有害物质相关召回都不会有”,“(检出有害物质)是在为获取更多利润而压低材料等成本的过程中发生的”。

更何况已售出的产品回收了多少也未能准确掌握。国家技术标准院表示“相关产品已回收90%以上”,但这也只是西洋网络向政府上报的资料。近期崔氏干预国政的行径被摆上台面后,针对西洋网络产品的抵制运动正在兴起。甚至有传闻称崔氏家族将出售所持30%的持股。证券业界一位人士表示:“在营业收入骤减之前为卖个好价钱而出售剩余持股,也不奇怪。”/世宗=记者 具京宇 申熙哲 bluesquare

阅读韩文原文