2016-11-03 | 김홍길 기자

“四面楚歌”朴总统接受检方调查在即

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统上月24日上午在国会全体会议厅结束预算案施政演说后致意。/韩联社

据观察,朴槿惠总统将于4日上午就“崔顺实干政”事件发表对国民讲话,并表明接受检方调查的意愿。也有观察认为,在金秉准总理候选人能否获国会通过尚不确定的情况下,朴总统还将表明接受举国中立内阁。

3日,青瓦台发言人郑然国表示:“朴总统预定于上午发表对国民讲话。”此前,朴总统曾于上月25日就崔顺实干政风波向国民道歉。

这是因为,越来越多情况显示,崔顺实干政绝非仅凭前青瓦台政策协调首席秘书安钟范等现政府实权人物的影响力所能解释,加之朝野政界连日强烈施压,要求朴总统接受检方调查。若朴总统断然接受检方调查,将成为韩国宪政史上首位成为检方调查对象的现任总统。★相关报道见第4·5·6·8·29版

新世界党一位人士3日表示:“据了解,为收拾政局,朴总统将就崔顺实与本人的关系再次诚挚道歉,并请求国民原谅。”并称:“据悉,朴总统怀有诚意,如有必要不会拒绝接受检方调查。”

据观察,讲话中还将提出,为挽救因在野党拒绝举行人事听证会而陷入困境的“金秉准责任总理”这张牌,将把经济、社会领域的全权交给金候选人,本人则专注于外交、安全。

韩国法务部长官金贤雄3日出席国会时表示:“朴总统也充分了解形势严峻,我们也将根据调查进展情况,如为查明真相有必要,将研究并建议对(朴总统的)调查的必要性与可能性。”金长官还称:“如果朴总统主动要求接受调查,调查可以不受限制地进行。”这被解读为暗示,若朴总统宣布自愿接受调查,检方即可立即展开调查。

国务总理候选人金秉准当天在记者恳谈会上,就崔顺实事件是否有必要直接调查朴总统表示:“对宪法规定存在不同解释,但我的立场是可以进行侦查和调查。”金候选人表示:“鉴于是国家元首,程序和方法上有必要慎重。”但他强调“包括总统在内,全体国民在法案面前都是平等的”,将重心倾向于调查。

新任总统秘书室长韩光玉当天也表示:“对崔顺实事件必须进行调查,不让国民有丝毫怀疑。”韩秘书室长当天在春秋馆与记者会面,在被问及对金候选人称就崔顺实事件总统也可接受侦查和调查一事持何立场时,如此表示,并称:“明确的是,崔顺实事件必须切实彻查。”/记者 金洪吉 what

阅读韩文原文