2016-11-03 | 조상인 기자

扶余王兴寺址“鸱尾”公开…1400年后重现华丽“百济之美”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

扶余王兴寺址出土的韩国最古老“鸱尾”的模样。上下两件构成一套。/图片提供=文化财厅 百济威德王于577年兴建的扶余王兴寺址(史迹第427号)出土的“鸱尾”被确认为韩国现存最古老的鸱尾。年代推定为寺院兴建前后的6世纪中后期,大致距今约1400余年。鸱尾是东亚传统建筑中普遍出现的装饰瓦,安置于正脊末端,起到提升威严和驱鬼的作用。

扶余王兴寺址僧房遗址南侧出土的“鸱尾”上段 /图片提供=文化财厅 扶余王兴寺址东侧僧房址北侧出土的“鸱尾”下段 /图片提供=文化财厅 文化财厅国立扶余文化财研究所对2000年以来持续进行的王兴寺址发掘调查中于2014年发现的百济“鸱尾”,历经2年多研究与复原,3日在国立古宫博物馆首次公开。王兴寺址因2007年发现刻有“577年百济威德王为已故王子所建”铭文的舍利器与舍利庄严具(宝物第1767号)而备受关注,是以一座木塔和一座金堂为中心轴的王室寺院。鸱尾的上部出土于被判断为该寺东侧僧房遗址的建筑南侧,下部出土于北侧。虽分为上下两部分,但正脊左右的鸱尾成套(2件)一同出土尚属首次。

此次复原的王兴寺址鸱尾,除重构了现存最古老的鸱尾之外,还可确认东亚屋顶装饰的演变与传播过程,因而具有重要意义。该鸱尾高123厘米、body深74厘米、宽60厘米,通体覆盖着形似鸟类尾羽的羽饰,并有纵带状装饰。以莲花纹瓦当加饰是百济特有的设计,其特征是如袜尖般自下方平缓上扬的曲线在末端戏剧性地急剧翘起。

扶余王兴寺伽蓝布局 /图片提供=文化财厅 国立扶余文化财研究所所长裴炳宣介绍称:“它与中国南北朝时期(420~589)相似,应受其影响;制作年代早于庆州皇龙寺址、扶余扶苏山废寺址、益山弥勒寺址的鸱尾,是古代鸱尾中最古老的。”裴所长强调:“它既代表百济特有的鸱尾样式,又明显可见对新罗皇龙寺址鸱尾的影响,也与593年建成的日本四天王寺鸱尾相似”,“由此可以确认,源自中国的鸱尾经百济传入新罗,并进一步传播到日本”。

发掘当时扶余王兴寺址“鸱尾”的模样 /图片提供=文化财厅 韩国古代鸱尾也出现在刻有357年铭文的高句丽安岳3号墓的壁画中。此次王兴寺址鸱尾在年代上与扶苏山废寺址鸱尾在形态上相似,但尺寸大得多且更具装饰性。国立文化财研究所所长崔孟植通过鸱尾表示:“可以了解到百济寺院建筑虽规模不大,却具备华丽装饰性威严的特征”。

此外,复原过程中确认,王兴寺址鸱尾采用将黏土搓成长条状再层层堆筑的“泥条盘筑”方式制作,推定由同一工匠在同一时期以相同形态塑造烧制而成。同时,从百济将佛教教义以建筑与空间方式加以体现来看,僧人居所僧房的鸱尾比一般人礼拜空间讲堂址的鸱尾更为华丽,由此也可以看出僧侣阶层地位相当之高。

复原的王兴寺址鸱尾将于本月29日在首尔龙山国立中央博物馆开幕、持续至明年1月的百济历史遗迹地区申遗一周年纪念大百济展上向公众公开。

/赵尚仁记者 ccsi

阅读韩文原文