随着白菜价格持续高位运行,预计今年四口之家腌制越冬泡菜的费用将比上年上涨13%,达到24万韩元。
据韩国农水产食品流通公社(aT)和韩国农村经济研究院(KREI)3日消息,今年四口之家若通过大型流通企业购买新鲜白菜腌制泡菜,费用预计为24万韩元,比去年上涨13%。若使用盐渍白菜腌制,费用为28.6万韩元,比去年增加约3%。
原因在于产量减少和夏季酷暑。农林畜产食品部调查结果显示,今年越冬泡菜用白菜产量因种植面积减少,加之主产地海南、务安等地收成不佳,比去年(143.6万吨)减少约14%,仅为123.3万吨。
由于供应量减少,价格飞涨。农林畜产食品部预计,今年旺季越冬白菜批发市场价格为每颗2000韩元左右,将大幅高于价格低于常年水平的去年。去年越冬白菜价格为1384韩元,比常年(2010~2014年)下跌23%。在腌制旺季来临前的11月上旬,首尔可乐市场白菜批发价也达到1780韩元,比去年(1206韩元)上涨48%。
农林畜产食品部推算,包含白菜、萝卜、干辣椒、大蒜等腌制所需全部材料的越冬泡菜市场整体规模为1.672万亿韩元,越冬白菜需求量将达121.4万~145.1万吨。按消费主体划分,一般家庭占72%、泡菜企业占23%、餐饮企业占5%;一般家庭越冬白菜的采购形式预计盐渍白菜占51%、新鲜白菜占49%,基本相当。尤其近来盐渍白菜购买比重快速上升,农林畜产食品部认为该比重已从2008年的22%升至今年超过50%。随着不腌制越冬泡菜的家庭增多,预计今年四口之家腌制消费量为白菜22.7颗,少于去年(24.2颗)。
政府为稳定腌制季材料供需和价格,将自本月7日至12月20日运营相关机构联合越冬蔬菜供需稳定对策组,检查批发零售价格动向和产地收成情况,并迅速发布相关信息。同时将6.25万吨储备量集中投放于腌制旺季,并扩大直销集市和电视购物等直销渠道,引导消费者价格下降。
/世宗=朴洪龙记者 prodigy






