2016-11-03 | 정승희 기자

“部分热敷袋检出超标400倍环境荷尔蒙”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在以缓解肌肉疼痛或保温为目的销售的热敷袋中,相当多的产品检出被推定为环境激素的邻苯二甲酸酯类增塑剂。部分产品还检出了毒性很强的重金属。

韩国消费者院3日表示,对市面销售的18款热敷袋进行检测后发现,其中半数即9款产品(50.0%)检出超标有害物质,或存在内部液体渗漏等问题。

受检的9款产品中有8款,均从PVC材质的容器中检出邻苯二甲酸酯类增塑剂“邻苯二甲酸二(2-乙基己基)酯”(DEHP),含量为1.56~39.88%。这相当于许可标准(0.1%)的最高400倍。邻苯二甲酸酯类增塑剂是可引发内分泌系统紊乱的环境激素推定物质。

在检出环境激素的8款产品中,有3款检出镉632~910毫克/千克,镉是毒性极强的重金属,会导致骨骼中的钙、磷酸等流失。该数值最高超出标准值(75毫克/千克)12倍。

尽管有害物质含量超标,这8款产品中仍有3款标示为“无毒性”。未达标的9款产品中,有1款存在液体渗漏问题。

目前韩国国内尚无热敷袋安全标准,无需另行认证程序即可生产和销售。消费者院表示:“对未达标的热敷袋,已建议相关企业停止销售并主动召回,今后将检查执行情况。”

/实习记者 郑胜熙 jsh0408

阅读韩文原文