2016-11-03 | 권홍우 논설위원

驻韩美军司令布鲁克斯将获赠韩文名“朴有钟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

驻韩美军司令文森特·布鲁克斯 驻韩美军司令文森特·布鲁克斯(见图)拥有了“朴侑钟”这一韩文名字。

社团法人韩美同盟亲善协会(会长禹贤义)方面3日在与韩联社的通话中表示,已为布鲁克斯司令取了韩文名字。

韩美同盟亲善协会一直为历任驻韩美军司令及美方主要人士取韩文名字作为礼物,并计划在4日于首尔龙山美军基地内龙山高地酒店举行的“2016韩美友好之夜”活动上,将韩文名字赠予布鲁克斯司令。

据悉,姓“朴”取自布鲁克斯的“ㅂ”音,本贯定为密阳。另据了解,“侑”寓意德才兼备、统率力出众,“钟”则分别寓意聪慧与伟大。

协会相关人士解释称:“考虑到驻韩美军司令的角色和地位,选取了与之相称的名字。”该协会过去曾为前驻韩美军司令詹姆斯·瑟曼(徐民济)、沃尔特·夏普(宋韩弼)、伯韦尔·贝尔(白保国)以及前驻韩美国大使亚历山大·弗什博(朴保佑)等取韩文名字相赠。/权洪宇记者

阅读韩文原文