2016-11-03 | 장주영 기자

民主党6名议员公开声明再度强调“朴槿惠尽快下台”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党6名议员3日通过公开声明,要求朴槿惠总统尽快退位。这是民主党议员首次公开表明要求朴总统退位的集体意见。

四届议员李相珉、安民锡,两届议员洪翼杓、韩贞爱,首届议员苏秉勋、琴泰燮当天发表声明称,“朴总统作为引领国政的总统,其领导力已经崩塌、支离破碎,重新恢复已不可能”,“身处前所未闻的震惊事态中心的朴总统不但不向国民伏地赎罪,反而正面违逆国民,简直令人觉得凄凉”。

他们接着表示,“继续延续执政只会导致极度的国政混乱与国政崩溃,国民只会更加困苦”,“如果朴总统执着于剩余任期1年5个月而不退位,那么不仅在这段期间,甚至此后都必然招致巨大的国家灾难”。

这些议员强调,“所幸若能主动退位,依照宪法将在60日内通过选举成立任期5年的新政府,这将成为收拾国政混乱、重新出发的契机”。

他们还表示,“再次强烈要求朴总统不要再引发国政混乱与国政崩溃,尽快、哪怕早一天退位”。

根据宪法第68条规定,总统缺位,或总统当选人死亡、因判决及其他事由丧失资格时,应在60日内选举继任者。据悉,参与联合声明的琴议员为该党发言人。

据悉,党内改革少壮派议员团体“更好的未来”以及已故前常任顾问金槿泰系的民主平和研究会当天上午也在国会举行时局座谈会,讨论应对方案。

/张周荣记者 jjy0331

阅读韩文原文