2016-11-03 | 류호 기자

[混乱政局]从金大中的人到朴槿惠的人……韩光玉17年后重返青瓦台秘书室长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被任命为新任总统秘书室长的国民大统合委员长韩光玉2日上午在首尔光化门办公室谈感想。韩委员长表示:“在艰难时期,我会好好辅佐总统。”/韩联社 朴槿惠总统3日上午任命前议员许元济为新任青瓦台政务首席。/韩联社

从在野党转投执政党的国民大统合委员长韩光玉将掌舵因“崔顺实门”陷入混乱的青瓦台。

这是他在1999年金大中(DJ)政府担任总统秘书室长之后,17年来重返青瓦台。韩委员长将辅佐两位总统,创下宪政史上绝无前例的记录。

韩委员长曾是东桥洞系的核心人物,也是前总统金大中的最亲信,是代表在野阵营的政治家。1982年在第11届国会以民韩党议员身份步入政界的韩委员长,在第五共和国初期要求释放因内乱阴谋罪被拘押的金前总统,由此加入东桥洞系。他历任民主党最高委员和副总裁、新政治国民会议副总裁等,遍历在野党要职。

在1997年大选中,他作为金前总统与前国务总理金钟泌之间候选人单一化谈判的主角,为“国民政府”的诞生立下功劳。金大中政府启动的1998年,他担任首任劳使政委员长。2001年任新千年民主党代表最高委员,2012年任民主党常任顾问,显示出不减的影响力。

这样的他转向执政党,起因是第19届国会选举未获党内提名。2012年3月在民主统合党提名中落选后,他退党参选国会选举,但未能当选。

他与朴槿惠总统结缘也始于此时。在第18届大选前两个月的当年10月,他宣布支持当时的大国家党大选候选人朴槿惠,并加入新世界党。据悉,朴总统当时为吸收中间层选票,在招揽韩委员长上颇费心力。

韩委员长当时担任大选阵营国民大统合委员会首席副委员长,当选后又担任总统职务交接委员会国民大统合委员长。政权启动后,他继续出任首任国民大统合委员长,延续了与朴总统的缘分。

另一方面,新任政务首席内定为被归为亲朴系的前议员许元济。记者出身的许首席曾任职国际新闻、釜山日报和京乡新闻,后在SBS担任社会部长和政治部长。第18届国会时步入政界的许首席曾任新世界党宣传企划本部长。2007年在当时大国家党总统候选人党内初选中,他在朴槿惠候选人阵营担任放送团长。2014年曾任Korea Communications Commission常任委员。/记者 柳浩 rho

阅读韩文原文