微软(MS)研究院总负责人(副总裁)彼得·李3日在首尔西大门区延世大学大礼堂举行的“21世纪计算大会2016”上,将“通过人工智能(AI)实现的民主化(democratization)”阐释为AI的愿景,并讲述今后将发生的变化等。/韩联社
“谈到人工智能(AI)时人们说这是人与机器的对决,但AI是人与机器共同进行的团队协作(合作)。”
微软(MS)研究院总负责人(副总裁)彼得·李3日在首尔西大门区延世大学大礼堂举行的“21世纪计算大会2016”上如此表示,并谈到“通过AI实现的民主化(democratization)”。意思是AI并非超越人类,而是任何人都可以毫无门槛地利用AI聪明地工作。
李副总裁表示,“微软拥有115处数据中心(IDC),云计算数据容量每年翻一倍,发展速度极快”,“正如中世纪古腾堡发明金属活字使人们对书籍的接触实现民主化一样,计算技术的发展也将带来变化”。
微软的AI技术在韩国国内的知名度不如谷歌、IBM等,但微软研究院是AI领域全球领先机构。最近其宣布语音识别技术已将错误率降至“超越人类的水平”,在图像识别技术上则甩开了谷歌。李副总裁领导微软研究院及新的研究组织“NExT”,负责挖掘包括AI深层神经网络、同步翻译技术以及下一代增强现实(AR)技术等微软未来的增长点。
身为韩裔美国人的他表示,“对韩国的关注度很高”,“正在准备AI助手‘Cortana’的韩语服务,近期将推出”。他还表示,将把AI应用到微软的办公产品MS Word、Excel、PowerPoint等之中。例如在Word中写文档时,不仅限于纠正拼写,还能分析句子并校正语法,连接维基百科,使人们能够基于更丰富的信息制作文档,相当于成为一种“导师(辅助教师)”。
在AI发展战略上,方针是尽可能向更多外部开发者公开语音识别、图像识别、三维(3D)瞬间移动(Teleport)等应用程序编程接口(API),支持他们开发多种用途的AI相关服务。他表示,“搭载于Skype的同步语言翻译功能正被美国公立学校用于听障人士的教育”,“越多不同的开发者使用我们的API,就越会产生‘意想不到的良好效果(机缘巧合)’”。他还补充说,“谷歌和IBM最终也会跟随这一方向”。
对于AI可能使人类劳动力变得无用的担忧,他表示,“为研究如何在伦理上开发AI,还组建了有谷歌、IBM参与的联盟”,“今后将让更多企业参与”。他还强调,“从简单的AI助手Cortana到帮助决策的‘POWER BI’,都是为提升人类的业务能力而制造的,不会自行进行未被输入的编程”。
另一方面,当天举行的21世纪计算大会今年迎来第18届,是亚太地区规模最大的学术活动,被称为密码学之父的阿迪·沙米尔、计算语言学大家玛蒂·赫斯特等学界泰斗参与并作了演讲。该活动首次在韩国举行。/记者 郑惠珍 madein






