2016-11-03 | 홍병문 기자

中国资本胃口大,中德关系生嫌隙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国政府对中国企业并购(M&A)的刹车,正有演变为两国贸易摩擦之势。

2日(当地时间),《华尔街日报》(WSJ)等报道称,围绕中国收购德国企业,中德之间矛盾升温,出现了不仅打击两国关系、还将波及中国与欧盟(EU)贸易的迹象。

上月德国政府撤回对中国资本收购德国半导体企业爱思强的批准后,中国当局召见德国驻华使馆官员等,不满声音加大。此前一直推行亲中路线的德国总理默克尔也亲自出面表示“将守护德国产业的地位”,中国当局近来公开表露不快。事实上,副总理兼经济部长西格马·加布里尔率60余名德国经济代表团于1日访华后,两国之间的较量已超出口水战,有蔓延为贸易、经济摩擦的气氛。

中国商务部2日在加布里尔副总理与中国总理李克强会谈后的媒体例行发布会上发出警告称:“德国政府撤回对爱思强的批准,将有害于两国投资经济合作的发展。”此前,中国驻德国大使在加布里尔副总理访华前夕,在德国报纸上发表批评德国政府的投稿文章,称“德国的保护主义正在升温”。

有分析认为,中国之所以如此强烈反弹,反映出对德国政府牵制中国的做法可能扩大至欧盟层面的担忧。《金融时报》(FT)报道称:“随着德国机器人企业库卡被中国企业美的收购,德国国内对技术外流的不安加剧”,“德国政府不仅试图阻止中国收购本国企业,还表现出将对中国企业的监管扩大至整个欧盟层面的动向”。据悉,加布里尔副总理在访华期间与中国政府官员会面时,要求改善德国企业在华投资的条件,并公开提及中国钢铁产能过剩等敏感话题。

德国经济部此前撤回了对中国资本收购爱思强的批准,随后又对中国三安光电收购德国欧司朗展开调查。据全球数据提供商Dealogic统计,今年以来被中国收购的德国企业达44家,并购金额为113亿美元(12.6万亿韩元),超过此前最高的2014年全年26亿美元(约3万亿韩元)的4倍。

/北京=特派记者 洪炳文 hbm

阅读韩文原文