2016-11-02 | 권홍우 논설위원

中东悲剧的种子,贝尔福宣言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1917年11月2日,英国外交大臣贝尔福致信犹太裔金融财阀罗斯柴尔德勋爵。信的内容很简单:“支持在巴勒斯坦建立犹太民族国家。”贝尔福大臣还表明此事已获英国内阁批准。当时,主张回到祖先土地的犹太复国主义运动正日渐衰微。听闻贝尔福信件内容的犹太社会一片欢呼。

问题在于贝尔福信件(宣言)与英国政府的基本中东政策相互矛盾。在巴勒斯坦扎根生活了1900年的阿拉伯民族,迟迟才听到贝尔福宣言,为被背叛而颤抖。因为这与“战争(一战)结束后保障巴勒斯坦独立”的“麦克马洪信件”(1915年)不同。麦克马洪的职位是高级专员,低于外交大臣,但英国曾十余次承诺“阿拉伯独立”。

贝都因人(阿拉伯游牧民)之所以与英军情报军官托马斯·劳伦斯(电影《阿拉伯的劳伦斯》主人公)一起在叙利亚、约旦和巴勒斯坦与奥斯曼土耳其帝国作战,也是因为相信独立的承诺。付出10万名战死者仍协助英国的贝都因族对贝尔福宣言表示抗议,却无济于事。战争结束时,英国对任何一方都没有守约。(不过,二战结束后的1947年,以色列国在巴勒斯坦建国,因此英国被评价为只是延迟了时间,最终履行了贝尔福宣言)

相反,他们对自身利权却抓得彻底。英国还与法国签订了“战争结束后分割统治土耳其所属中东”的秘密协定(赛克斯—皮科协定),绘制了瓜分原属奥斯曼土耳其领土的中东地区的蓝图。英国与法国于1920年签订圣雷莫协定,分割吞下中东土地。直到20世纪20年代中期以后美国介入之前,中东地区一直延续着英法二分的格局。

英国与法国看好中东石油的潜力,尝试半殖民统治体系,但未能奏效。最重要的是阿拉伯人的民族主义倾向日益浓厚。随着犹太人返回巴勒斯坦增多,其反作用使阿拉伯人的民族主义也浮上水面。恐怖催生恐怖的中东不幸自此萌芽。英国统治下的巴勒斯坦日渐变成阿拉伯与犹太民族间流血斗争的空间。

英国背叛阿拉伯民族的原因有两个:钱与技术。如果包括罗斯柴尔德在内的犹太资本不购买英国的战争公债,英国就难以与德国同盟国作战。制造炮弹所需丙酮的大规模生产技术掌握在犹太科学家哈伊姆·魏茨曼(后来的以色列首任总统)手中,这也是承诺建立犹太国家的背景。

贝尔福宣言使犹太人向巴勒斯坦移居急剧增加。宣言当时约8万人的犹太人口,在二战结束后即增至50万人,并导致1948年以色列建国。取代犹太人的巴勒斯坦难民的流离也从此开始。英国在2002年曾迂回致歉,称“贝尔福宣言是不光彩的决定”,但世界仍在中东引发的不安中战栗。仅由3个句子、125个单词构成的贝尔福宣言所放大的混乱与憎恨,还要流多少血才会停止?

贝尔福宣言99周年。中东各国的心理战正酣。巴勒斯坦当局称贝尔福宣言是巴以流血冲突的根源,正推动对当事国英国政府提起国际诉讼。以色列则认为,这一动向是阿拉伯国家在贝尔福宣言100周年之前企图从根本上否定以色列存在依据。英国也是如此,对远征恐怖袭击等明年可能更加增多而感到紧张。贝尔福宣言的后遗症究竟会延续到何时。

/论说委员兼资深记者 hongw

阅读韩文原文