2016-11-01 | 권홍우 논설위원

韩美联合司令布鲁克斯 "若必须开战 就要做好战争准备"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李淳镇联合参谋本部议长(左)1日访问太平洋关岛美军基地,举行韩美联合记者会。/联合参谋本部提供

韩美联合司令官文森特·布鲁克斯1日表示:“虽然应当避免,但对于不得不进行战争的时刻,我们必须做好准备。”驻韩美军司令官以如此强硬的措辞提及战争实属罕见。

布鲁克斯司令官当天与李淳镇联合参谋本部议长一同视察部署在关岛的美国战略武器后,在联合记者会上作出上述表示,并强调:“若金正恩政权只沿着目前的方向前进,就应做好承担全部后果责任的准备。”他解释称:“若朝鲜持续进行这些危险活动,从而在朝鲜半岛引发危机局势,我们将部署战略资产(武器),在朝鲜半岛的海上、沿岸、空中,必要时在领土上投射我们的战略能力。”

他还强调:“此外,若朝鲜再有挑衅,韩美同盟将整合所拥有的全部常规能力,并整合国际社会尤其是联合国军司令部兵力提供国所拥有的能力,展开最有效的应对。”

李淳镇议长在记者会上表示:“如果朝鲜坚持核开发,就有必要研究所有军事选项”,“韩美应紧密协作、强力应对,从而阻止朝鲜核武。”这被分析为韩美军方正在寻求对朝先发打击等所有军事应对方案的警告性发言。

李议长补充说:“朝鲜放弃核开发的决心只能由金正恩来决断”,“必须让其认识到,核开发要承担极其庞大的费用,即便完成,战略利益也不多。”李议长解释:“今后为提高定制型遏制战力的执行力,双方决定在包括研究美国延伸遏制战力常态轮换部署等多个领域持续加强合作。”

李议长与布鲁克斯司令官的记者会在部署于关岛的美国战略核潜艇宾夕法尼亚号(SSBN-735)前进行。美方向访问关岛基地的李议长公开了萨德基地、战略核潜艇、B-1B战略轰炸机等。这些战略武器是紧急情况下投入朝鲜半岛的代表性延伸遏制战力。宾夕法尼亚号搭载24枚潜射弹道导弹(SLBM)“三叉戟D-5”,具备从任何地点打击平壤核心设施的能力。李议长与布鲁克斯司令官访问关岛基地时,美国国防部、战略司令部、太平洋司令部代表一同随行。

/记者权洪雨 hongw

阅读韩文原文