无形文化遗产第55号小木匠严泰祚的四层橱柜 /图片提供=文化财厅 时局越是可疑,越要打起精神;时代越是急剧变化,精神文化越有价值。
汇集展现独具韩国之美、韩国固有美感的工艺名品的第1届“大韩民国无形文化遗产大展”将于11日至13日在一山KINTEX第1展馆第1厅举行。这是文化财厅与韩国文化财财团举办的历史上规模最大的无形文化遗产综合展览。展览主题为意指韩国美的气韵与特质的“Korean Ethos”。从大木匠的建筑模型到铸铁匠的钟、瓮器匠的瓮器,在室内展馆难得一见的大型工艺品将齐聚一堂。
展馆分为主题馆、无形文化遗产馆、特别馆、工艺团体馆、企业馆、大韩民国传承工艺大展馆、大韩民国工艺品大展馆、韩国文化财财团馆等。
无形文化遗产第4号笠工郑春模的统营布笠 /图片提供=文化财厅 无形文化遗产第115号染色匠郑官采的蓝染 /图片提供=文化财厅 无形文化遗产第53号彩箱匠徐信正的五合彩箱 /图片提供=文化财厅 主题馆展出顺天市立“根深之树博物馆”收藏的工艺品180件。既简约又优雅的书柜、小巧却精致的佩饰等,可以确认无法用一两个词概括的韩国美的本色。特别馆为无形文化遗产第一代传承人档案馆,汇集展示包括已故雕刻匠金正燮在内的金属领域传承者的作品。由传统匠人与工坊携手世界级设计师开发生活用品的日本民间团体“Japan Creative”的工艺品也适合对比欣赏。
将进行现场演示的无形文化遗产第117号韩纸匠洪春秀 /图片提供=文化财厅 无形文化遗产第22号结绳匠郑凤燮 /图片提供=文化财厅 无形文化遗产馆将公开国家无形文化遗产传承人56人与传授教育助教44人出品的139种201件,以及市道无形文化遗产45人制作的83种133件。此外,笠工、韩山苎麻织造、结绳匠、弓矢匠、小木匠、金属活字匠、铜器匠、韩纸匠、金箔匠等21个项目的25人还将现场演示工艺品制作。
介绍传统工艺支援事业活跃的国内外企业的企业馆同样引人注目。瑞士名表制造商江诗丹顿与韩国文化财财团合作,制作了华丽之极的王室工艺品御册函(册封君王及进献尊号时制作的御册所存放之函)。还可以看到连续10年举办追求传统工艺现代化的“雪花文化展”的雪花秀的活动,以及“浦项集团1%分享财团”的刀匠支援事业成果。这是彰显韩国工艺现代美感的场合。
由浦项集团1%分享财团支援制作的佩刀与钢笔 /图片提供=文化财厅 无形文化遗产第77号铜器匠金秀永通过设计协作开发的铜器 /图片提供=文化财厅 与无形文化遗产第105号瓷器匠金庆植设计协作开发的陶瓷钵盂 /图片提供=文化财厅 由瑞士制表商江诗丹顿与韩国无形文化遗产第55号小木匠传承人朴明培、第64号豆锡匠朴文烈、首尔市无形文化遗产第1号漆匠传承人孙大铉合作制作的御册函 /图片提供=文化财厅 无形文化遗产第108号木雕匠传承人郑云福制作的烛台 /图片提供=文化财厅 韩国文化财财团理事长徐道植介绍说:“说到传统工艺,人们常常想到博物馆里陈列的物件,但我们应当继承的不仅是有形的文化遗产或工艺品,还有其中鲜活的先辈精神与匠人技艺。”“这是走出狭小博物馆、通过这样与无形文化遗产相遇的活动,看到经过辛劳工序制成的传统工艺品真貌的机会。”
/赵尚仁记者 ccsi






