2016-11-01 | 문성진 기자

似东方画又似西洋画的"超现实画面"…刘善泰个展至13日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

柳善泰,《话语与文字 我的画室》。/图片提供=Avenuel艺术厅

以超现实画面广为人知的画家柳善泰将举办个人展。

Avenuel艺术厅1日表示,将于本月13日之前在首尔乐天百货蚕室店Avenuel馆6层举办柳善泰个人展,主题为《话语与文字:画与画,以及其间》。

长期在法国巴黎留学的画家喜欢描绘东西方不同思维体系自由相遇的超现实空间。他以格子状的地面画面强调西洋画的透视法,并在中央布置一棵东方画风格的树木,将东西方的和谐纳入同一画面。

画廊方面解释,这种西洋画与东方画共存的画面,既融合了东西方思维体系或画法的差异,也以艺术呈现了我们的想法与表达之间的间隙。展览标题《话语与文字:画与画,以及其间》体现了画家试图将这种间隙视觉化的意图。

打字机、书籍、留声机、画作也是画面中频繁出现的素材。

它们融入作品中,强调超现实氛围,同时唤起艺术想象力,让人以新的眼光看待事物。

本次展览将展出绘画40余件,以及仿佛把画中出现的小道具搬到现实中的实物作品30余件。/赵尚仁记者 ccsi

阅读韩文原文