2016-11-01 | 오현환 기자

[以诗开启的星期三]初恋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有个穷人家的女儿顺金

有个穷马夫家的儿子春峰

顺金用牙咬开分给他的圆球糖

春峰接过含着,快活得要晕过去

如今,勉强老去的春峰口中

顺金的名字仍在汪汪积着

因为穷,所以叫顺金;因为冷,所以叫春峰。是不是至少要在名字里存一点金色、一点春光呢。那般清苦的家境、那般寒微的名字里,初恋依然安居。是因为穷才灿烂,还是尽管穷仍灿烂。马粪味扑鼻却仍觉芬芳,含了七十年、智齿塌落的地方也依然积着。若你也跟着咽下一口口水,口中新积起一个名字,你就会明白:为何秋日寒霜之下,红叶仍泛起羞红。<诗人 潘七焕>

阅读韩文原文