2016-11-01 | 박재원 기자

被雷诺、通用、奔驰夹击的现代汽车,能否凭新款格锐扭转局面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在现代、起亚汽车同时陷入低迷之际,雷诺三星汽车和韩国通用等在韩国本土设有工厂的外资企业正获得反向收益。凭借新车效应与折扣优惠,这两家公司上月创下历史最高业绩,持续走高。

在韩国市场,现代似被以奔驰为代表的进口车和外资企业形成包围之势。若不能借即将上市的新款雅尊实现大逆转,现代汽车的危机可能比预想更深、更久,这一可能性无法排除。

据业界1日消息,雷诺三星上月销量同比激增89%。原因是中型轿车SM6与运动型多用途车(SUV)QM6连续走红。雷诺三星上月共销售13254辆,是自SM5掀起热潮的2010年6月以来6年4个月中的最高业绩,也是历史上第二高的销售记录。SM6与QM6分别售出5091辆和4141辆,合计接近1万辆,正威胁现代汽车的索纳塔与圣达菲等车型。

巧合的是,2010年6月正是现代汽车销量下滑约34.9%的时期。这也是有分析认为,上月现代汽车销量下滑超过30%并非仅因长期罢工的原因。大林大学汽车学科教授金弼洙表示:“现代汽车在韩国国内一直保持压倒性销量,但若无法以具备竞争力的新车应战,可能受到竞争对手的巨大威胁。”

韩国通用也创下公司成立以来最高的10月业绩。韩国通用上月内销16736辆,同比增长14%。这得益于打出120万韩元现金折扣等激进销售条件的微型车“Spark”销量同比增长18%。

现代、起亚汽车也通过折扣销售在一定程度上缓解了业绩冲击。实际上,现代、起亚汽车通过政府主导的“韩国购物节”分别消化了1万辆和5000辆库存。业界人士指出:“如果没有韩国购物节,内销冲击会更大”,“剩下的两个月问题更大”。

现代汽车计划凭借本月中旬上市的新款雅尊,谋求四季度反弹。现款雅尊HG因全新换代车型即将上市,销量已降至3000辆左右,但公司方面认为新款雅尊的市场期待很高,完全可以实现逆转。

今年已无重量级新车的起亚汽车,将通过折扣政策守住下半年本土市场。为延续韩国购物节带来的销售效果,起亚汽车自本月起开展“Kia购物节”。通过该活动,计划对共12款车型给予最低2%、最高10%的折扣销售。特别是起亚汽车表示,本次Kia购物节将投放车辆数量增至上次韩国购物节的2倍,全力以赴。此外,还提高了K3、K5、狮跑、索兰托等主要车型的折扣率。/记者朴在元 wonderful

阅读韩文原文