2016-11-01 | 노현섭 기자

[崔顺实门]"我是来帮崔顺实去死的"驾挖掘机冲撞最高检察厅大楼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1日,在首尔瑞草洞Supreme Prosecutors' Office大楼接待室入口前,警察与相关人员正在查看冲入大楼的挖掘机。/韩联社 对现政权“幕后实权人物”引发干政风波的“崔顺实(60岁)事态”,民众的愤怒正在各地爆发。

1日,瑞草警察署表示,已在现场逮捕驾驶挖掘机冲入首尔瑞草洞Supreme Prosecutors' Office大楼、致保安人员受伤并损坏设施的郑某(45岁)。郑某于当天上午8时20分左右驾驶挖掘机冲入Supreme Prosecutors' Office大楼正门,撞伤大楼保安人员朱某(60岁)的腰侧和腿部等,并损坏大楼出入门和车辆引导设备等设施。在现场被逮捕的郑某供述称:“崔顺实说自己犯了该死的罪,所以我是来帮她去死的”,表示自己因正接受检方调查的崔顺实才做出此举。

在釜山,住宅围墙和地铁车站发现了要求弹劾总统的涂鸦。据釜山金井警察署介绍,自上月27日起,在金井区长箭洞住宅区围墙及附近釜山城市铁道1号线长箭站车站外部约20处,发现用红色油漆书写的“出来吧崔顺实 弹劾朴槿惠”“朴槿惠下野”等涂鸦。

国民的愤怒与失望,通过讽刺等多种方式在电视和网络上显现。

上月31日,tvN电视剧《不良英爱小姐15》中出现女主角在济州岛马场偶然发现骗子后骑马追赶的场面。当时画面上打出“骑着马可不能‘这样’去”“看来您会骑马啊?不交报告也能拿B以上”的字幕,引人注目。

此外,MBC《无限挑战》打出“点缀天空的五方色气球”“汇聚全宇宙的能量出发”等字幕,SBS《Running Man》打出“温顺又结实地耍弄主人”等字幕,讽刺现实。网络上,继高丽大学学生讽刺“崔顺实门”的《朴公主献呈诗》之后,延世大学学生的《公主传》等也颇受欢迎。上月30日,一位市民在万圣节以崔顺实装扮进行角色扮演的照片,也在网络社区引发热议。

/卢贤燮记者 hit8129

阅读韩文原文