2016-11-01 | 이주원 기자

发挥"农业金融"优势的NH韩国农协银行进军缅甸

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NHNongHyup Bank发挥“农业金融”优势,进军缅甸市场。

NongHyup Bank1日表示,已获得缅甸中央政府对“农协金融缅甸”小额贷款法人(MFI)的最终设立批准。NongHyup Bank虽在越南河内设有办事处,但在东南亚地区设立法人并正式开展业务,这是首次。

“农协金融缅甸”将以缅甸经济首都仰光省为据点,主要面向农民和普通民众客户经营小额贷款业务。计划于12月初举行开业仪式,正式在缅甸展开业务,并根据当地监管条件,中长期还计划进军银行业。

NongHyup Bank方面认为,相比其他商业银行能较快在缅甸获得海外法人批准,原因在于农业金融的优势。仰光省政府及中央政府的审查与批准通常需要5~6个月,但NongHyup Bank在提交许可申请书(8月30日)后2个月内便迅速完成了相关程序。据介绍,作为农业国家的缅甸政府高度评价韩国农协在农业与民生金融方面的专业性以及经济、流通业务能力,缅甸方面也希望尽早获得韩国韩国农协的成功经验和专业技术。NongHyup Bank相关人士表示:“我们选定韩国国际协力团(KOICA)指定并运营为新村运动示范村的仰光省内5个农村村庄作为主要营业区域,并决定以低于其他MFI的利率提供农业资金及农机分期贷款,这一点似乎起到了关键作用。”

另外,NongHyup Bank目前在印度新德里、中国北京、越南河内设有办事处开展当地调研,并在纽约设有分行。在东南亚,正研究年内将越南河内办事处升级为分行的方案;明年则考虑在已派驻人员的柬埔寨、印度尼西亚等东南亚农业发展中国家设立办事处或法人。/李周元记者 joowonmail

阅读韩文原文