2016-11-01 | 박미라 기자

[Seoul Economic Daily TV]消费者物价涨幅创8个月新高…"腌泡菜季告急"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

白菜、萝卜、生菜等蔬菜价格涨幅持续高企,上月消费者物价涨幅创8个月来最高水平。食品价格迟迟不降,生鲜食品物价暴涨,带动了消费者物价上升。朴美拉记者报道。

[记者]

消费者物价涨幅创8个月来最高水平,连续2个月处于1%区间。

Statistics Korea今天发布的10月消费者物价动向显示,上月消费者物价指数同比上涨1.3%。

这是继今年2月录得1.3%之后,8个月来涨幅最大的一次。

分析认为,去年夏季酷暑导致农产品收成不佳,其影响在10月依然存在。

尤其反映体感物价的生活物价指数上涨1.0%,为2年3个月来涨幅最高。

生活物价指数是针对购买频率高、支出比重高的142个品目进行调查的数值。

消费者经常购买的蔬菜、水果、鱼类等物价构成的生鲜食品指数上涨15.4%。

尤其生鲜蔬菜上涨达42%,被视为带动了整体涨势。

农畜水产品整体同比上涨8.1%,推高了整体物价。

9月下降14%的电力、自来水、燃气费用,因政府电费下调效果结束,10月仅下降8.2%,未能缓和物价涨势。

Statistics Korea表示,城市燃气价格上调也已预告,且随着油价回升石油价格预计也将上涨,物价进一步上涨的可能性较大。/Seoul Economic Daily TV 朴美拉报道。

阅读韩文原文