2016-11-01 | 이수민 기자

"欧佩克各国减产量磋商取得进展"…国际油价小幅反弹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

图片=彭博社

此前因主要产油国减产额度谈判陷入僵局而跌至一个月来最低水平的国际油价,随着石油输出国组织(OPEC)就长期战略达成一致,再度呈现上涨态势。

据彭博社1日(当地时间)报道,在国际原油市场上,西德克萨斯中质原油近月合约截至下午4时较前一交易日上涨0.53%,以每桶47.11美元交易。布伦特原油同一时间上涨1.03%,报49.11。

OPEC秘书长穆罕默德·巴尔金多当天接受彭博社采访时表示,“OPEC与俄罗斯等主要产油国正朝着本月底就可缓解供应过剩的各国减产额度达成一致迈进”,“上月28~29日为确定减产额度举行的技术磋商取得了有意义的进展,对30日达成协议持乐观态度”。

上月31日,OPEC批准了勾勒长期战略框架的文件。该内容此前因主张应通过减产协议提高原油价格的鹰派(倾向缩减供应)反对而一再被推迟批准。因此市场认为,长期战略获批意味着成员国在各国减产额度协议上又靠近了一步。OPEC计划于本月30日召开例会,最终达成减产协议。

/李秀敏记者 noenemy

阅读韩文原文