2016-11-01 | 박해욱 기자

卫浴洁具企业:“智能马桶盖是功臣”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来因增长停滞和廉价中国产品涌入而陷入困境的卫生陶瓷企业,正通过出口智能马桶盖寻找出路。

据卫生陶瓷业界1日消息,Inus、大林B&Co等韩国卫生陶瓷企业的智能马桶盖出口量每年大幅增长。目前韩国智能马桶盖市场由本土企业Inus、大林B&Co以及美资科勒诺维达等前三家企业形成寡占格局。

Inus智能马桶盖

在本土资本中出口业绩领先的Inus,自2012年以来每年销售额增长25%以上。Inus认为智能马桶盖在海外的成长潜力大于内需市场,自2008年起以参加全球卫生陶瓷博览会为开端,持续推进中长期出口战略。目前已向全球60多个国家出口一体式和电子式智能马桶盖。

大林B&Co智能马桶盖

大林B&Co 2015年出口业绩比一年前增长约100%。该公司目前向土耳其、德国等全球10多个国家出口一体式和分离式智能马桶盖。欧洲与韩国不同,主要使用水箱嵌入墙体的壁排水式马桶,因此出口的主要是取消水箱的轻薄型产品。

Inus相关人士表示:“智能马桶盖市场上中高价产品比低价产品卖得更多,正形成对头部企业有利的环境”,“在主要使用国中,除日本以外,欧洲和中国的利润率较高,计划进一步扩大出口”。

这些企业尤为着力的是中国市场。在中国人当中,智能马桶盖被视为一种“财富象征”,技术实力过硬的韩国产品因此大受欢迎。实际上,在韩国免税店,国产智能马桶盖是热销商品。

Inus和大林B&Co分别入驻济州新罗市内免税店和平泽港免税店。济州和平泽是中国人乘飞机和船舶入境韩国的主要通道。

大林B&Co相关人士表示:“平泽港是中国商人往来频繁之地,针对他们主要主推分离式智能马桶盖”,“自2015年入驻以来销量持续增长”。

/朴海旭记者 spooky

阅读韩文原文