2016-11-01 | 김영필 기자

“发射超声波,患者体内纳米机器人打击癌细胞”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过超声波远程操控、在患者体内杀死癌细胞的纳米机器人在韩国研发成功。纳米机器人是尺寸为十亿分之一米的超微型机器人,利用它有望在无需外科手术的情况下有效治疗癌症。

未来创造科学部1日表示,成均馆大学朴在亨(材料工学)教授团队制作出这种纳米机器人,并在小鼠实验中验证了肿瘤治疗效果。

目前医学界将“光动力疗法”技术作为下一代非手术癌症治疗法而备受关注。其核心是向患者体内注入受光照后启动抗癌功能的化学物质,再进行光照。

然而光动力疗法存在缺点:作为消灭癌症“开关”的光只有在可照射到的部位才能产生效力,对处于身体深处的肝、胰腺、肾等部位的癌症无能为力。

因此朴教授团队制作了以金、钛为材质、可响应超声波治疗癌症的纳米机器人。超声波穿透力强,可到达体内各处,因此无论在哪个部位都能驱动机器人消灭肿瘤。这种纳米机器人在受到超声波照射时会爆发式产生名为“活性氧簇”的分子,使周围癌细胞死亡。

朴教授解释称:“光动力疗法有损害非癌细胞的正常细胞的风险,而此次的纳米机器人能够准确甄别并攻击癌症,预计患者所受的副作用也将大幅减少。”

/金英必记者 susopa

阅读韩文原文