2016-10-31 | 김능현 기자

欧元区增长停滞 物价小幅上升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧元区经济增长原地徘徊,而物价上涨速度则有所加快。

据欧盟(EU)Statistics Korea欧盟统计局31日(当地时间)数据,今年第三季度欧元区国内生产总值(GDP)增长率(初值)环比为0.3%。这与市场专家预期值及上一季度增长率基本相当。

同比增长率也维持在1.6%,与上一季度持平。

同日公布的10月消费者物价指数(CPI)同比上涨0.5%,为2014年6月以来最高值。但剔除波动较大的食品和原油等后的核心通胀率为0.8%,与此前三个月持平。

ING经济专家伯特·科利金表示:“欧元区物价压力正在上升,但尚未扩散至整体核心通胀。”他还称:“经济增长率也没有改善,欧洲央行(ECB)的政策决策将更加困难。”

/记者金能贤 nhkimchn

阅读韩文原文