2016-10-31 | 안현덕 기자

[崔顺实门]留下普拉达鞋的崔顺实,涉嫌挪用等罪名超10项…检方举证是关键

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被指为“幕后实权人物”的崔顺实31日下午以嫌疑人身份进入首尔瑞草区首尔中央地方检察厅,接受检方特别调查本部调查。/记者宋恩石 被指为“幕后实权人物”的崔顺实(60岁)出庭受讯的31日,首尔中央地检门前。尽管天气寒冷令人竖起衣领,采访团与示威人群混杂,人山人海。由于人群聚集,甚至难以分辨出入口。由于全体国民的目光聚焦,紧张气氛持续。下午3时,崔某乘黑色雅科仕轿车出现,现场开始骚动。随后身着深蓝色外套、戴黑色帽子压低的崔某现身时,厅舍前变成一片混乱。采访团与谴责崔某的市民团体人士相互交织,采访线被冲破。不仅采访团的提问听不清,崔某的回答也无法听清。谴责干政的市民团体人士一瞬间涌上,崔某一时踉跄,脚上的鞋子也被挤掉。最终崔某留下“我犯了死罪。请国民们原谅我。对不起”的简短回答后,如被追赶般走向调查室。经确认,她留下的鞋子是普拉达品牌70万韩元档的名牌鞋。

作为“幕后实权人物干政”疑案核心的崔顺实的最亲近人士高永泰结束调查后,31日下午在首尔中央地方检察厅表明立场。/记者宋恩石 检方当天紧急传唤崔某,围绕其疑点能查明到何种程度备受关注。检方密切关注的部分是,崔某是否深度介入美尔、K体育财团的设立与募款过程,并将两个财团私有化;也怀疑其是否通过本人持有的公司The Blue K、Widec Korea等抽取并挪用两个财团的资金。作为干政事件核心的青瓦台文件外泄疑点也是调查的一条主线。

检方在调查中追问,崔某是否实际大量收到过朴槿惠总统的演讲稿、载有与朝鲜秘密接触内容的交接委员会资料、载有朴总统海外出访日程的外交部文件、国务会议资料等青瓦台与政府各部门的文件。同时还调查了其女儿郑维罗(20岁)以体育特长生身份入学梨花女子大学过程中,崔某是否施加压力或承诺不当利益。还确认了与女儿一同在德国居住的崔某,在当地购买酒店和住宅、设立Widec Sports与The Blue K法人过程中转移资金时,是否违反《外汇交易法》等实定法。

问题在于检方能否切实查清各种疑点并作出国民期待的处罚。检方为证明对崔某的嫌疑,紧急投入专门负责IT、电算、个人信息案件的首尔中央地检尖端犯罪调查部,以查明青瓦台文件外泄的核心资料平板电脑归谁所有、文件如何被制作并外泄等疑点。部署在检方特别调查本部的调查检察官从原有的11至12人增至20人,这一规模足以与过去大检察厅中央调查部经办的超大型案件调查组相媲美。

检方也在集中调查与青瓦台相关的部分。首先对在美尔、K体育财团募款过程中被指施压大企业的前青瓦台首席安钟范,以及被指为青瓦台资料外泄当事人的前附属秘书官郑镐成采取了禁止出境措施。计划在结束对疑点核心崔某的调查后,接连传唤包括安前首席在内的青瓦台相关人士。尽管检方如此打出了增补调查人力、参考人调查、禁止出境等所有可用的牌,但法律界内外仍担忧此次调查可能无法得出国民期望水平的结果,最终“虎头蛇尾”。原因在于,可适用于崔某的嫌疑虽多,但举证并不容易。仅检方考虑中的嫌疑就有违反《总统记录物管理法》、泄露公务秘密、违反《外汇管理法》、挪用、背信等十余项。但大多举证不易,即便举证成立,处罚力度也大多较低。此外,崔某从在德国生活到回国接受调查的数月间,被怀疑销毁证据或试图与主要参考人“串供”,这对检方也是负担因素。实际上,崔某在幕后实权人物疑点被提出3个月后才现身,并坐上嫌疑人席位。这也是她结束57天德国逃避生活、于30日入境后31小时。因此,检方难以刻意忽视“应对迟缓”的舆论。由于举证不易,检方今后将依调查结果面临要么赢得国民欢呼、要么遭受强烈批评的岔路口。

一位法律界人士解释称:“从多种情况看疑点非常大,但实际适用法律嫌疑并不容易”,“虽然从国民情绪上不可原谅,但若不能在挪用、背信部分找到线索加以处罚,就难以作出重罚。”他接着指出:“崔某已有组织地销毁证据的情形陆续显露,这也是使检方调查更加困难的因素”,“由于是国民期待很高的案件,今后对结果的失望也可能不小,对检方来说左右都是负担。”/记者安贤德、陈东荣 always

阅读韩文原文