2016-10-31 | 최수문 기자

赵允旋:“果断清理‘崔顺实·车恩泽’涉疑项目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赵允旋 文化体育观光部长官 文化体育观光部长官赵允旋31日就与“幕后实权人物”崔顺实、车恩泽相关的各种疑云表示:“将严格核查被提出疑问的文体部各项事业是否存在违反法令、谋取私利等问题,对确认存在问题的事业,将谋求包括果断整理在内的一切法律和行政措施。”

文体部表示,赵长官当天在世宗办公楼连续第二天主持紧急干部会议,诊断文体部现状并讨论今后应推进的政策方向后作出上述强调。据此,包括与被称为“文化界皇太子”的车恩泽相关的明年文化创造融合带预算1278亿韩元等在内,文化、体育领域的大规模结构调整已不可避免。

此前,被指为“车恩泽人脉”的韩国内容振兴院院长宋成角当天提交辞呈,随即获批。30日文体部第二次官金钟也已递交辞呈。不过,对其他相关人员的人事处理暂时保留。文体部方面解释称“组织稳定优先”。

赵长官表示:“当前正是面临克服低增长、主导第四次产业革命的内容产业培育、旅游产业竞争力强化、冬奥会成功举办、文化兴盛等国家课题的关键时刻”,“希望全体职员竭尽全力,使文体部的政策和事业确保客观性、公正性和透明性,恢复国民信任。”

他还补充说,将建立制度性机制,使在政策推进过程中遵守规定、勤奋工作的公务员不致承受不必要的负担或不利影响。此次举措被解读为,在围绕文体部的各种疑云层出不穷之际,防止职员动摇,尽早使组织和业务恢复正常。/崔秀文记者 chsm

阅读韩文原文