2016-10-31 | 김현진 기자

“攻占古巴市场”韩国经济代表团启程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KOTRA自10月30日(当地时间)至11月4日在古巴哈瓦那举办“韩国周”,KOTRA社长金载弘(右三)等主要人士30日出席第一届韩国—古巴经济合作委员会,承诺加强合作。/照片提供

韩国向古巴当地派出与古巴交流史上规模最大的经济使节团,着手开拓市场。

KOTRA 31日表示,将在古巴哈瓦那举办至本月4日的“2016古巴韩国周”,由74家企业组成的经济使节团参与。

此次活动由全经联、韩国进口业协会、韩国医药品进出口协会、韩国贸易协会等与政府3.0协作推进,钟根堂、Seaasco等中小及中坚企业与Samsung Electronics、现代汽车集团等8家大企业,以及洛杉矶韩人企业18家也以投资考察团身份参加。去年古巴经济使节团仅有28家企业参与,而今年参与企业达到历史最多的74家,显示出对古巴的高度关注。

韩国经济使节团中,家电、汽车零部件、医疗器械等22家企业组成韩国馆参加哈瓦那国际博览会(10.31~11.4)。此外,KOTRA还与韩国进口协会共同组建了为发掘有潜力进出口品目的贸易考察团,由LG生命科学、SK化学等5家企业组成的医疗生物使节团也在当地进行各类出口洽谈。韩国医药品进出口协会将与古巴31家医药、生物企业的控股公司BioCubaFarma签署两国首份加强医药品合作的谅解备忘录(MOU)。

古巴行程始于30日(以下均为当地时间)召开的第一届韩国—古巴经济合作委员会,在两国尚未建交的情况下,这将成为双方唯一的民间经济合作渠道。韩方由KOTRA与全经联出席,古巴方由古巴商会及最大国营进出口企业Hecomax出席,此次经合委有两国主要企业人士约150人参加。双方委员长期待通过经合委构建定期交流渠道,使两国在不久的将来成为重要的经济伙伴,并承诺积极合作。

30日下午,KOTRA主办的“韩国—古巴亲善之夜”活动有古巴经济界人士等170余人出席,KOTRA社长金载弘将于31日访问并慰问古巴韩流粉丝俱乐部ArtCor。

金社长表示:“今年韩国与古巴的经济交流速度正在加快”,“值得关注的是,电力、新再生能源、医疗

生物、文化等合作领域也日趋多样,希望在基础设施建设、食品、旅游等更多领域打开进入古巴市场的通路。”/记者 金贤真 stari

阅读韩文原文