2016-10-31 | 문성진 기자

[编辑部专栏]“崔顺实门”…为国运的选择

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拍照线形同虚设。10月31日下午3时,戴着黑色帽子、把帽檐压得很低出现在首尔中央地方检察厅的“幕后实权者”崔顺实一言不发,径直走进办公大楼。据说她进入楼内后才说“我犯了死罪”,但国民无法听到这句话。

整个国家都因“崔顺实门”而喧腾。此前崔顺实倚仗朴槿惠总统所做之事——干预国政、聚敛财富、滥用权力、收受特惠、泄露机密、干预人事、背信与挪用、胁迫等,多到难以一一列举,可谓蔚为壮观。其父崔太敏以已故陆英修女士“显梦”为由抓住朴槿惠大小姐之心后,与崔顺实延续四十年的缘分与干预国政的丑闻。令人质疑,在这个已经民主化的时代,此类事情何以可能。

看着崔顺实及其恶行,不禁想起公元前3世纪中国秦朝的宦官嫪毐,以及100年前沙俄的格里高利·叶菲莫维奇·拉斯普京,还有朝鲜时代的郑兰贞与真灵君等人。同时也让人想到“权不十年,花无十日红”——没有能延续十年的权势,也没有能红十天的花。

在秦国统一全国之前,精力异于常人的嫪毐假受宫刑,以宦官身份入宫,成为秦始皇之母太后赵姬的情夫。此后他获封长信侯并得到封地,享有失控的权势,使国家陷于危殆。据说嫪毐左右宫中大小事务,热衷于增加财产,其威势之盛,家中奴仆多达1000人,门客也达1000余人。然而嫪毐最终背负假宫刑与造反之罪,被处以车裂之刑。

沙俄时代的妖僧拉斯普京以神秘主义催眠疗法治愈皇太子的血友病为契机获得权势,随后肆意干预国政、聚敛财富。大臣们的性命和重要政策的方向皆握于拉斯普京之手。这样的拉斯普京最终也被忧虑国运的义士暗杀,付出了罪的代价。

朝鲜明宗的舅舅、文定王后的弟弟尹元衡的爱妾郑兰贞原是妓女。她出入宫廷,协助文定王后赐死敬嬪朴氏,并挑起乙巳士祸,干预国政。然而郑兰贞在众多非难中自尽,留下了使国家败乱的恶名。

巫女真灵君(李姓女)在壬午军乱时,与在忠州长湖院忠州牧使闵应植家中避难、连性命都受到威胁的明成皇后初次会面时断言“八月十五将返宫”,此言应验,由此获得权势。但真灵君在干预国政、人事请托、不当聚财之后,最终以入狱、财产没收和凄凉的死亡收场。

因果报应。这些干预国政的幕后实权者无一例外都付出了应有的代价。

然而我们更应留意的是,国家的命运因如何处理幕后实权者干预国政而不同。2200多年前果断处死假宦官嫪毐、连根拔除其势力的秦国,度过了国家崩溃的危机,成就了统一中国大陆的伟业;而100年前的沙俄因惩治拉斯普京过晚,国家覆亡。

崔顺实门在“一介私人倚仗总统操弄国政、介入各种利益与特惠,而青瓦台与政府执政党对此加以放任”这一点上,是动摇国家存立的威胁。不过,只要能把全部真相一一查明、把积弊连根拔除,这也可能成为使国家焕然一新的反转契机。所有这些选择就在我们面前,而启动崔顺实调查的检方正站在起点上。希望以崔顺实门为契机扫清国家积弊的国民,记得40多年前挖出在位权力——首相田中角荣的洛克希德丑闻、从而恢复信任的日本检方。/hnsj

阅读韩文原文