2016-10-31 | 한재영 기자

养大造船三巨头的海洋工程如今成“弃儿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海洋工程装备市场曾一度被视为韩国得以稳固造船强国地位的新市场。2000年代初期,韩国造船业界超越曾以世界顶尖技术自豪的日本,在船舶建造市场登上第一(以手持订单量计),气势如虹,进而把手伸向海洋工程装备,推动规模扩张。

2013年为大宇造船海洋提供咨询的麦肯锡,甚至建议其提高海洋工程装备业务比重,可见该领域当时受关注的程度。

其结果是,韩国造船业界的海洋工程装备接单规模由2010年的约100亿美元,翌年骤增至232亿美元。国际油价高位运行,全球石油巨头纷纷下单海洋工程装备,韩国企业随之一拥而上展开接单战。由于整体接单额的70%~80%来自海洋工程装备业务,当时业界甚至有人称其为“海洋厂”而非“造船厂”。

但这样的接单竞争成了毒药。造船业界一位相关人士表示:“核心设计技术掌握在欧洲等发达国家的专业设计公司手中,韩国企业只顾接下项目、把规模做大”,“即使承接再大规模的海洋工程项目,一旦出现设计变更等问题,巨额亏损全部由韩国造船企业承担,这就是当时的结构。”

这种结构下的海洋工程装备接单竞争,在全球经济低迷导致新船订单骤减的当下,使造船业界切身感受到的危机更加严重。曾书写“接单大丰收”神话的海洋工程装备,就大宇造船海洋而言,如今连交船款都收不回来,沦为足以引发流动性危机的麻烦。

在政府31日公布的造船产业竞争力强化方案中,韩国造船业界此前推进的海洋工程装备业务的失败也暴露无遗。与其他船舶建造领域不同,政府将海洋工程装备业务界定为一段时间内将持续亏损的业务。政府认为,单纯建造能力虽然出色,但核心的基本设计依赖海外的结构无法产生利润。

基于这一判断,大宇造船海洋实际上将退出海洋工程装备领域,政府还将引导现代重工业、Samsung Heavy Industries退一步转向海洋工程装备器材及相关服务业务。造船业界一位相关人士解释称:“这是要求脱下不合身的衣服,去做与自身能力相称的业务。”

首尔大学造船海洋工学系教授申宗界表示:“造船企业已经经历了海洋工程装备领域的失败,如今是在认清应向哪个方向推进相关业务后设定方向的过程。”

/韩在英记者 jyhan

阅读韩文原文