2016-10-31 | 김정욱 기자

时局宣言涌现…阵痛中的高校

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10月31日,在首尔市芦原区光云大学80周年纪念馆前,“忧国时局的光云大学教授会”所属教授发表《忧虑昏庸无道的时局宣言》,要求“朴槿惠总统应让现内阁辞职,组建举国中立内阁”。/韩联社 在“崔顺实门”影响下,各大学时局宣言接连发表,部分高校却因时局宣言文的起草而出现内部纷争。也有大学在朗读时局宣言的同时上演驱邪祭神表演,以批判崔顺实干预国政事件。

高丽大学总学生会会长与副会长在27日起草有关崔顺实门的时局宣言过程中被停职。各学院学会会长以其与民众联合党势力进行商议为由,对总学生会会长团提出弹劾案。民众联合党被指为承接因违宪政党判决而被解散的原统合进步党脉络的团体。高丽大学学生认为,以总学生会名义起草的时局宣言反映了统合进步党势力等学运团体的政治视角,并对此提出质疑。

因崔顺实之女郑维罗特惠入学疑云而举行静坐示威的梨花女子大学,在学运圈学生试图介入时局宣言之际,也划清界限以排除政治色彩。

朴槿惠总统的母校西江大学在28日时局宣言前出现不和谐音。此前定于26日的时局宣言主体被查明并非总学生会,而是校内派别之一,校内批评总学生会应对迟缓的帖子大量涌现于网络社区。

此外,首尔大学原定27日发表的时局宣言因表述分歧而延迟一天发表。当时有人指出首尔大学总学生会的时局宣言中出现“共和国”“主权者”等词汇,使感染力下降,最终重新起草。

韩国艺术综合学校举行祭神仪式“时祭宣言”

光云大学教授发表昏庸无道宣言等

对干预国政事件的别样批判

各大学除了单纯朗读时局宣言外,还动用了别出心裁的创意。

韩国艺术综合学校总学生会31日在校内艺术剧场前朗读《关于幕后实权人物崔顺实介入事态的时局宣言》后,举行了东海岸驱邪祭神表演,进行“时祭宣言”。韩国艺术综合学校在时局宣言前提前公开的海报中表示,将举行“击退威胁、祈愿平安”的祭神仪式。海报上还以“时祭宣言”取代“时局宣言”,引人注目。

当天,光云大学教授在校内发表由64名教授联名的《忧虑昏庸无道的时局宣言》,要求朴总统道歉并组建举国中立内阁。昏庸无道意为愚昧无能的君主搅乱天下。

/记者 金正昱·梁沙录 mykj

阅读韩文原文