2016-10-31 | 이주원 기자

HK储蓄银行代表具永宇"只是尽力做好当下…储蓄银行不良风波也'拼劲十足'地扛过来了"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“你是不死之身吗。”

这是熟人们对战胜了两次给韩国经济带来巨大冲击的金融风暴的具永祐(51岁,见图)HK储蓄银行代表说过的话。1998年国际货币基金组织(IMF)外汇危机时他在租赁金融公司,2011年储蓄银行不良资产危机时他在储蓄银行,两次都身处风浪中心。每一次,他都“拼劲十足”地扛了过去。作为韩美资本的重组实务负责人、HK储蓄银行的风险管理负责人(CRO),他想尽办法让公司存活下来。他并非描绘宏图去成就大事,而是忠实于手头的工作。结果反倒很好。

“‘拼劲十足’是什么意思呢,就是做任何事都有点死磕到底的劲头,这是庆尚道方言。但也不是说通宵到流鼻血。该玩的时候玩,工作的时候就努力踏实地做好。”

从租赁、资本公司起步踏入金融业

亲自指挥重组实务工作

为寻找新机会转任金融专业媒体记者

从风投组长一路升至编辑局长

具代表在上月27日于首尔江南区HK储蓄银行总部进行的采访中,把自己评价为“只是忠实于当下的人”。他说,与从小梦想当总统或首席执行官(CEO)的其他朋友不同,他从未有过大梦想。正如庆尚道方言“拼劲十足”那样,他只是忠实于眼前的事,而这反倒对他产生了积极作用。

他最初踏入金融公司是因为家境困难。他爽朗地笑着说:“大学毕业后本想去美国留学继续深造”,“在踏上留学路之前,想着至少给母亲买几件红色内衣,就去就业了,结果被绑住了脚。”具代表是由单亲母亲抚养长大的独子。为了多少靠自己的手筹备留学费用而进入金融公司,成了改变命运的契机。他回忆当时说:“那时给薪最高的是租赁公司和综合金融公司,所以进了韩一租赁(现晓星资本)”,“本打算只干一两年的金融公司工作比想象中更适合我,周围也认可我的能力,做起来也有意思。”

但金融公司的业务绝不轻松。从韩一租赁跳到韩美租赁后负责重组实务,每天凌晨3点下班的生活持续不断。1999年在结束重组的文件上盖章时,他还在心里高喊“万岁”。在身心俱疲之时,熟人提出了意外的建议:希望他去一家金融专业媒体担任风投组长。因为没有媒体人经历,他曾短暂犹豫,但认为这是积累新经历的机会,便接受了。具代表担任风投组长数年,之后升至编辑局长。具代表说:“记者生活虽然陌生,但我从大学时代就喜欢写作,所以做得挺开心”,“短暂的媒体人生活中,对我人生帮助最大的是把复杂的事情简单化并快速做决策的要领。”

他做了4年媒体人,之后像鲑鱼一样又回到了本业。因为由韩美租赁更名而来的韩美资本(现KB资本)向他提出了“请回来”的请求。此后一段时间是不自在生活的延续。金融专业媒体的编辑局长是能与银行行长平等会面的地位,但转到资本公司担任组长后,处境变成了必须无限仰望银行行长。他自己也变得拘谨,以至于因业务合作要访问银行总行时,怕碰上银行高层人士而遮着脸进门。具代表说:“适应变化后的位置需要一些时间”,“过了很长时间回头看成了有趣的小插曲,但当时苦恼很多,甚至想‘是不是白回来了’。”

此后具代表收到收购HK储蓄银行的MBK Partners的转职邀请,转任HK储蓄银行常务。当时正是储蓄银行靠房地产项目融资(PF)贷款取得年逾20%收益率的所谓“储蓄银行文艺复兴”时期。储蓄银行全部贷款中一半以上是PF贷款,储蓄银行都沉醉于巨额收益之中。具代表回忆说,当时他开始感到害怕。他说:“也许眼下没问题,但我想最终可能会大幅崩塌”,“我砍掉了PF贷款,并指示不要办理新增贷款。”随后立即启动了业务结构改革工作。暂停PF贷款,思考能够长期存活的结构。由此得出的结论是把各业务领域比重稳定维持在“综合金融30%、个人金融25%、汽车金融25%、住房金融15%、其他5%”。结果,资产规模一度徘徊在第10位左右的HK储蓄银行跃升为业内第二。具代表解释说:“这一比例似乎成了扛过2011年储蓄银行不良资产危机的原动力。”因比别人更早察觉危机并彻底进行风险管理的功劳获得认可,具代表在一年之内从专务晋升为副行长。

再度执掌储蓄银行改革收益结构

维持业务领域比重跃升至第二

积极攻占工业设备贷款等细分市场

“要打造小而强的商业银行”

具代表如今是在储蓄银行久经历练的CEO。关于储蓄银行的生存战略,他强调“培养能自食其力的自生能力”很重要。他还说,不要只指望金融当局放松监管。他说:“我认为,与其期待放松监管,不如自己攻占细分市场、拓宽营销网络,这才是存活之道。”他也毫不吝惜地直言,储蓄银行依赖贷款招揽人的惯例也需要改善。

他表示,证券公司和银行的支行行长会亲自拜访中小企业或个人客户,建立自己的人脉并管理营销网络,而储蓄银行过度依赖贷款招揽人,造成大量不必要的营销费用。他还补充说,在经济不景气、低利率格局持续的情况下,寻找新的收益来源也很重要。HK储蓄银行在储蓄银行并不视为业务领域的“工业设备抵押贷款”领域正发挥影响力。工业设备抵押贷款是以起重机等重型设备为抵押、按年7~9%的利率提供设备购买与运营资金的业务,在韩国主要由资本公司承担。具代表解释说:“HK储蓄银行在工业设备抵押贷款上很早就开展业务,积累了很多经验”,“即便与大型资本公司正面交锋也绝不落后。”

今年7月被任命为代表理事的具代表,今后的目标是打造在任何情况下都不动摇的、小而强的商业银行。他希望以综合金融、个人金融、汽车金融、住房金融四大支柱为基础取得稳定收益,同时为存款客户提供较高利率、为贷款客户提供优质贷款。具代表说:“我们将进一步夯实现有的业务组合,同时加快对相对落后的移动、金融科技等新金融环境的攻势。”

/李周元记者 joowonmail

阅读韩文原文