2016-10-31 | 손철 기자

特朗普借希拉里邮件重启调查风势图谋逆转

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦调查局(FBI)对民主党候选人希拉里·克林顿“邮件门”的重启调查,正在动摇距今仅剩一周的美国大选格局。

共和党候选人唐纳德·特朗普在9~10个摇摆州中选举人票最多的佛罗里达州(29票)领先克林顿,同时全国支持率也呈上升势头,胜负再度陷入迷雾。因此,若特朗普成功凝聚最后希望所在的中间摇摆选民,甚至有人谨慎提出其可能在最后阶段实现大逆转。克林顿方面则主张投下重启调查炸弹的FBI局长詹姆斯·科米干预选举、违反联邦法,正苦心寻找反转牌。

特朗普30日(当地时间)批评称“谷歌、脸书、推特等正在把FBI重启调查克林顿一事直接埋掉”,对克林顿展开全面攻势。特朗普竞选团队总部长凯莉安·康韦当天在NBC采访中,针对克林顿反驳大选前夕公开FBI重启调查方针属史无前例一事表示:“真正史无前例的是克林顿拥有私人邮件服务器。”她指出:“克林顿自己制造了这起事件的连锁”,“可她却装作受害者,全方位攻击科米局长。”

大选前一周,克林顿的软肋“邮件门”重回舞台中央,选情随之震荡。《纽约时报》与锡耶纳大学在摇摆州佛罗里达州截至27日进行的民调显示,特朗普以46%的支持率领先克林顿4个百分点。NBC与《华尔街日报》在佛罗里达州的调查中,两位候选人打成平手。特别是《华盛顿邮报》与ABC电视台在FBI重启调查方针公布的28日之前进行的全国支持率调查显示,特朗普以45%紧追克林顿(46%)。

在另外的摇摆州宾夕法尼亚和北卡罗来纳,克林顿仍以5~9个百分点领先,但有评价认为,如果特朗普方面以希拉里邮件重启调查为契机,把大量摇摆的共和党支持者拉到投票站,胜负难料。《华尔街日报》分析称,调查显示尚未决定投票的摇摆层约占选民的8%,“其中共和党人占30%,民主党人占21%”,“特朗普有可能说服摇摆层,在最后阶段获益”。

FBI当天表示已取得搜查克林顿最核心亲信、助手胡马·阿贝丁邮件的搜查令,调查也正式展开。不过FBI官员预计,重启调查几乎不可能在11月8日大选前结束,因此克林顿违法的可能性将一直萦绕到投票日。

克林顿和民主党对搅乱已近乎稳操胜券选局的FBI局长科米展开地毯式炮轰,力图把影响降到最低,但“邮件门”本身是克林顿也承认为“失误”的事件,因此在扭转局面上颇为吃力。民主党参议院领袖哈里·里德当天提出,科米局长以“党派性行为”可能违反了规定“联邦公务员不得影响选举”的《哈奇法》,并暗示将对这位曾是共和党人的局长展开调查。克林顿竞选团队主席约翰·波德斯塔也在CNN节目中施压称:“在大选前夕抛出这种东西(重启调查),不仅史无前例,而且不恰当”,“科米局长现在就应立即说明问题究竟是什么”。/纽约=孙哲特派记者 runiron

阅读韩文原文