2016-10-31 | 이보경 기자

[Seoul Economic Daily TV] 新世界集团高端超市业务整合至E-Mart

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界集团集团的高端超市业务将统一整合至E-Mart。

新世界集团集团表示,28日召开经营董事会,决议将新世界集团百货运营的SSG食品超市(清潭、木洞、海洋城)及Star Super道谷店由新世界集团转让给易买得,并于31日就此签署了相关合同。转让金额为1297亿韩元,采用营业转让方式,资产、商品乃至人力等所有资源均由E-Mart一并受让。

新世界集团集团期待通过本次转让合同,将集团内高端超市业务统一至E-Mart,从而实现经营效率化与业务协同效应最大化。通过统一在食品领域拥有国内最高水准的E-Mart的高端超市业务,预计可依托E-Mart的采购议价能力改善商品成本、强化直接采购、开发自有品牌商品、推进全球直接采购,从而大幅提升高端超市的商品及价格竞争力。E-Mart计划通过本次高端超市受让,整合此前分为“Star Super”“SSG食品超市”“PK Market”的高端超市业务品牌,并在确定商品、采购结构、价格等品牌概念后,通过提振销售实现效率最大化。

E-Mart代表李甲秀表示:“通过受让新世界集团百货的高端超市业务,E-Mart为大幅提升高端超市业务竞争力奠定了基础。”他还表示:“将全面调动E-Mart此前在食品领域积累的经验与竞争力,将其培育为超越国内、达到世界最高水准的高端超市。”

另一方面,新世界集团集团自2003年新世界集团百货在江南区道谷洞Tower Palace地下开设Star Super、首次在国内引入高端超市以来,相继推出SSG食品超市清潭店、海洋城店和木洞店,今年9月E-Mart还在星空奇场河南店开设了PK Market,持续引领国内高端超市市场。

/李宝京记者 lbk508

阅读韩文原文