2016-10-31 | 박미라 기자

[Seoul Economic Daily TV] 政府:“维持造船三大巨头……发订11万亿韩元规模船舶”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

政府确定将大宇造船海洋导向重生,并维持造船“三巨头”体制。为向陷入危机的造船企业提供订单,政府计划推进规模达11万亿韩元的船舶订造。此外,还针对因结构调整而困难加剧的造船业集中地区制定了特别支援方案。朴美拉记者报道。

[记者]

经济副总理兼韩国企划财政部部长柳一镐今日上午在政府首尔办公大楼召开“第六次产业竞争力相关部长会议”,公布了造船、海运业竞争力强化方案。

柳副总理在会上表示:“处于债权团管理之下的大宇造船,将以商船等具有竞争力的部门为中心提高效率,中长期则通过‘寻找主人’引导责任经营。”

这被解读为,维持大宇造船、现代重工业、Samsung Heavy Industries等所谓造船三巨头体制,但大幅缩减大宇造船海洋的业务领域。

政府计划缩减造船业亏损主要原因的海洋工程部门,并以大型集装箱船和LNG船等具有竞争优势的船舶为中心强化业务。

为应对短期的接单断崖,将通过公共船舶提前订造和利用船舶基金,在2020年前推进250艘以上、规模11万亿韩元的船舶订造。

今年韩国造船企业的船舶接单量截至9月同比骤减87%,与中国、日本等竞争国相比前景亦不乐观。

同时还公布了针对因结构调整困难加剧的造船业集中地区的经济活化方案。

即在庆南、蔚山、全南、全北、釜山等造船集中地区,至2020年展开规模3.7万亿韩元的特别支援。

首先在明年前投入2.7万亿韩元,以解决造船关联企业的资金问题。

中长期则至2020年新增投资1万亿韩元,以寻找可补充造船业的各地区战略产业。

政府计划引入产业危机应对特别地区制度,使相关地区能够获得更快、更稳定的支援。/ Seoul Economic TV 朴美拉报道。

阅读韩文原文