首尔大学消费趋势分析中心的《趋势韩国2017》关键词首尔大学消费趋势分析中心将“小鸡快跑”(C·H·I·C·K·E·N·R·U·N)定为2017年丁酉年趋势关键词。该分析中心每年出版预测次年消费倾向的《趋势韩国》一书,并一直利用象征当年的动物来创作关键词。
《趋势韩国2017》代表作者、首尔大学教授金兰都10月1日出席在首尔太平路新闻中心举行的新书发布记者会,表示:“小鸡快跑在词义上指‘围起篱笆的鸡舍’,但同名电影讲述了在生死存亡的危机中戏剧性逃出篱笆的鸡群的故事,也为人所熟知”,“选定这一关键词,寄托了希望仍未摆脱停滞与混乱的韩国在2017年能够重新腾飞的心愿”。此次确定的关键词“小鸡快跑”由10个消费趋势的英文首字母组合而成,分别是:YOLO生活(C'mon, YOLO)、全新的B+溢价(Heading to B+ Premium)、我是Pick me一代(I am the Pick-me Generation)、静默科技(Calm-Tech, Felt but not seen)、营销时代来临(Key to success: Sales)、我行我素的单人经济(Era of Aloners)、舍弃才能生存,拜拜感(No Give up, no live up)、消费者创造的需求主导市场(Rebuilding Consumertopia)、体验至上(User Experience Matters)、各自求生的时代(No one backs you up)。
“单人生活”和“新世代”的凸显预计将成为明年消费市场的主要话题。代表这些现象的词语有YOLO生活(C'mon, YOLO)、各自求生、Pick me一代和单人经济。YOLO生活是一种“人生只有一次,要忠于当下”的生活方式,可视为“把握当下”的消费版。金教授将YOLO生活的背景归结为各自求生,即国家、社会、家庭都无法保护自己,只能独自想办法生存下来的心境,表现为面向当下的消费。出生于低增长时代、习惯于当下导向消费的Pick me一代,最积极地实践着这种YOLO生活。作为20多岁年轻群体的Pick me一代虽具备出色能力,却处于“只有被选中才能生存的选秀节目参赛者”的境地。金教授预测:“他们既是改变消费范式的主角,同时作为社会变革的核心力量,将成为大选前的2017年最受关注的年龄层。”此外,他还预计,在独自喝酒、独自吃饭等潮流中,主动享受单独生活的人群、即所谓“独享者”(Aloner)将成为新的强势消费者,以他们为中心的“单人经济”也将扩散。
/宋周熙记者 ssong






