2016-10-31 | 김나영 기자

“被骗了”…“崔顺实门”令韩国举国愤怒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

29日,愤怒的民众聚集在全国各地广场,持续举行谴责现政权的集会。

“崔顺实门”震动韩国,全国一片愤怒。29日,民众开始涌向市中心各处广场。从带着孩子的父母,到三三两两结伴而来的初高中生,再到白发苍苍的老年人,不分性别与年龄、心意相通的民众齐聚“广场”。他们怀着明确的目标:为实现“韩国的改变”,加入抵抗的声音。几乎看不到那些可能令集会本意褪色的所谓“职业集会者”。

被指为“青瓦台幕后实权者”的崔顺实(60岁)相关疑点接连曝出。曾让全国震惊的“修改总统演讲稿”如今都显得不足为奇。从国家预算编制到部长、副部长级人事均遭其操控的目击陈述、证词、平板电脑文件等不断增加,干政丑闻正无法收拾地蔓延。政界腐败问题并非新鲜事,只是规模和程度不同,数不胜数。那么,为何民众偏偏对崔顺实门难掩愤怒?因为被背叛感。

“要有背叛感,首先得有信任吧”

部分市民反问:“要感到被背叛,首先得有信任吧?”他们质疑,自己本就对现政权持批判态度,因此谈不上背叛感。然而无论支持与否,总统都是依据投票结果就任的。多数意见认为,被视为与国家元首直接相关的此次丑闻,不能简单看作过去大量存在的政经勾结型腐败之一。崔顺实相关疑点究竟有多少属实,尚难断言。但全体国民都是受害者,这是明确的事实。因为即便不提税金浪费,可谓耻辱的丑闻本身爆发,就已是把国家威信摔到地上的行为。

每当面对韩国不合理的现实,市民们都会发声。个人的力量微弱,但众人同行时,看似不可能的改变便会成为现实。正如1987年6月10日,人们掏出怀中的白手帕挥动,“6·10谴责朴钟哲刑讯致死案造假与掩盖及废除护宪国民大会”由此开始,29日聚集在清溪广场的数万名民众也点亮手中的烛火,开启了集会。

朴总统支持率刷新历史最低——低至15.5%

朴槿惠总统的支持率持续刷新历史最低。据舆论调查机构Realmeter 31日发布的数据,10月第四周周度统计显示,朴总统支持率较前一周下降9.5个百分点,为19%。一个月前的9月第四周为33.9%。在引发说谎争议的崔某接受《世界日报》独家采访播出的27日,支持率跌至15.5%。认为朴总统“国政运作不当”的负面评价较前一周骤升10.3个百分点,达74.8%。在Realmeter的调查中,对朴总统的负面评价超过70%区间尚属首次。

“信任度越高,对政权的审判与报复心越强”

尤其是支持层流失幅度最大的地区为釜山、庆南、蔚山。这也印证了信任度越高、被背叛感越强。该地区朴总统支持率较前一周下降16.3个百分点,为16.9%。朴总统的“政治故乡”大邱、庆北的支持率也下降11.9个百分点,降至33.2%。营销研究显示,对特定企业忠诚度、信任度越高的客户,在感到被背叛时越会采取极端行动。据美国华盛顿州立大学格雷戈尔教授与加拿大西安大略大学费舍尔教授2008年发表的研究结果,忠诚度高的客户一旦感到被背叛,爱会转为恨,惩戒对方的报复心会增强。

一旦看似会给予无限信任的支持层也开始流失,随着时间推移,抓住反转机会只会更难。检方虽在调查崔顺实及被怀疑涉案的人物,但要平息愤怒的民心似乎不易。因为对青瓦台的强制搜查未能实施,只是以自愿提交的形式接收了7箱资料,且对核心人物崔某的调查也被批评为为时已晚。史上前所未有的干政事态将如何收场,备受关注。

/记者 金娜英 iluvny23

阅读韩文原文